??? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ??. 1?12?? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ??????? ????. ?? ?? ????? ???? ?????? ????? ??, ????? ?? ??? ? ??? ???? ???? ? ???? ??? ?? ?????? ??? ????? ??? ??????. ‘2???? ??? ?????’? ??? ‘?? ??(會(huì)話)??’? ???? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??????.
??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ? ?? ????? ??(戰(zhàn)後) ???? ????? ????. ??????? 5???? ??? ????. ????? 1??? ??? ???? ???? 10?? ???? ???? ????. ????? ??? ???? 2??? ????? ??? ??? ? ??.
??? ?? “????? ???? ????”? ??? ‘??’? ???. ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ? ?? ???? ???? ??? ? ??? ?? ????.
?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ??. ??????? ? 4??? ‘??? ?’? ?? ? ?????? ??? ????. ????? ???? ???? ??????? ?????? ?? ????? ???.
??? ???? ????? ?????? ???. ???? ?? ?????. ??? ???? ?? ‘??? ??? ??’? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ????. ‘?? ??’? ??? ???? 2?～3??? ????? ???? ‘?? ??’ ??? ????? ????? ?? ?? ?????.
??????? “??? ??? ???? ??? ??? ???”? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ????. ?? ?????? ‘??? ?’?? ?? ???.
〈??〓??????〉shkwon@donga.com