96? 8? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ???(金泳三)???? ?? ??(賢哲)?? ?????.
????? ?? ???? 4?? ??? ????.
???? ???? ???(鄭泰守)???? ??? ????? ??(源根)???. ???? ???? ??? ????? ?? ??? ?????.
? ??? ???? ?? ? ????? ??? ??? ???.
“?? ? ????. ? ? ???.”
“?.”
“?? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ???? ???? ?.”
????? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ????. ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???.
??? ????? A?? ???(李錫采)??? ???? ????? ?? ?? ?????.
??????? ??, ???? ???? ??? ??? ???? ? ?? A?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ????? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???. ? ??? ?? ??? ????? ??? ?????? ??? ??? ?.
????? ???? ?? ??? ???? 4? ?? ???? ????. ???? ??? ??? ????? ????? ?? ?????.
“????. ? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?.”
????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? 2??? ??? ????? ??????.
????? ????? ??? ??? ??? ??? ?? 8?31? ?????? ?????? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ????.
??? ?? ???? ?? “???? ??? ????? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ‘?? ?????’? ?????”? ?????. ??? ??? ?? ? ??? ?? ???? ? ? ??? ???? ???.
??????? ?? ???? ????? 97? 5? ? ?? ?? ???? ???? ??????? ???.
“?? ??? ??? ??????? 92? ?? ?? ??????? ??? ????? ???? ?? ?? ???. ????? ?? ?? ???? ?? ????….”
“? ??? ??? ???? 6??? ??????”? ??? ??? ? ???? “???? ? ??”? ????.
?? “1???? ???”? ??? ?? ???? “?? ??? ??? ??”? ????.
97? 2? ? ???(洪仁吉)??? ????? ??? ???? ?? ?? “?? ? ?? ???? ‘???’(??? ??? ???) ?? ??”??? ???.
? ?? ‘????? ??? ????’?? ??? ???? ??? ??. ?? ???? ??? ???? ??? ‘??’? ???? ? ??? ???? ??? ??? ????? ??. ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??.
??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???.
???? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???(黃秉泰) ???(鄭在哲)??? ???(金佑錫)???? ????.
??? ???? ????? “?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???”? ???.
???? ????? ? ???? ?? ????? C, P, S, H??? ???.
“???? ?? ?? ???? ??? ‘????’?? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ?????. ??? ???? ???? 007??? ?? ?? ??????. ??? 1???? ??? ?? ??? 5???? ???. ??? ?? ???? 1?? ????? ??? ??? ???. ?? ????? ?? ??? 007??? ? ?? ????.”
?? ????? ??? C?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ? ??? ????.
??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??????.
95? 6? ?????? ??? ??? ????? ??? ?? 1?? ??????? ???? ????.
???? ???? ???(韓利憲)?????? ??? ???.
“???, ????? ?? ? ????. ??, ????? ?? ?? ?? ????? ??? ? ????? ?? ??? ????.”
? ? ???? ???(金時衡)???? ???? ??? “???? ?????. ??? ?? ????? ?? ??????”?? ????.
?? ? 4???? ??? ????.
????? ???? ??? ????? ?? ????? ‘??’??.
95? 12? ? ???(盧泰愚)???? ??????? ????? ???? ???? ???? ???.
“???? ???? ?? ??? ?????? ???????. ??? ?? ??? ?? ???? ?????. ? ??????.”
“????.”
“?????. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ???? ???? ????.”
“???.”
???? ?? ???(李喆洙)??????? ??? ???.
“??? ??? ?????. ???? ????? ???? ??? ??????.”
?? ? ?????? 2???? ??? ????.
???? ?? ????? ???.
“? ??? ??? ????? ?? ?????. ?? ?? ??? ???.”
???? ???? ??? 2?? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ????.
???? ???? ?? ??? ?? ?? ?????.
96? 11? ????? ????????? ??? ‘???? ??? ? ???’? ??? ??? 1???? ??? ????.
?? ??? ??? ???? ????????? ????. ????? ‘??? ??’? ???? ??? ?.
“??? ????? ? ? ?? ??? ??????.”
“???. ??? ??? ?? ????? ???.”
???? ??? ???? 12?? 1???? ??? ????. ?? ????? ?????, ???? ????? ??? ??? ?? ???.
97? 1?8? ???? ?? ?? ?? ?? ? 4? ????? ??? ?? 1?2???? ???? ??? ????. ???(申光湜)?????? ??? ?? ? ???? ??? ????? ????. ???? ?? ? ??? ??? ?????.
????? ?? ????? “????? ???? ????? ?? ??? ????. ???? ???? ??? ??”? ?????.
???? ??? ????? ?? ?? ???? ???.
97? 1?22? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??????? ????. ???(林昌烈) ?? ??????????.
22? ? 4? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ???. ???? ???.
“?? ??? 1?8??? ??????. ????? ??? ???? ?? ??? ?????. ???? ?????? ?????????.”
“??? ????? ???? ????? ???. ?? ???? ?? ???? ?? ???.”
“??? ? ??????.”
???? ????? ???.
“????? ????? ??????. ???? ??? ??? ??? ????? ??????.”
“24??? ??? ????.”
“???????.”
“??? ???, ????? ????. ??? ?????.”
????? ??? ????? ‘???’?? ???(姜慶植)?????? ???? ????? ????. ??? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ????? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???.
97? 5?30? ??????? ??? ???? ??? ???.
“????? ????? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???????. …?? ???? ?????? ??? ????.”
tigera@donga.com
[???? ?? ??? ??]
???(鄭泰守)???? ???? ????? ??, ???? ?? ?? ??? ??? 12? ? ????? ?? 15?? ????? ?? ?????? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ? 8??? 3???? ??? ? ??? ??? ? ??? ????? ????? ??. ??? ? ???? 4? ?????? 1?6?? ??? ?????. ? ???? ???? ??? 16?6?? ?? ??? ??.
??? 1?6?31??? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? 9? ???? ????? ??, ?????? ??? ?? ?? ?? ???.
〈?????〉suhchoi@donga.com