［?? ??? ????］????? 「??」 ?????

“??? ??? ??? ??? ??? ? ? ???? ??????. ???? ??? ??? ???? ??? ????.”

????? ?? ??? ???(裵禹奎·43)??? 95? 2? ??? ??? ? 2???? 97? ???? ‘???’? ?? ??? ????. ????? ???? ???? ??? ?? ???? ????.

“??? 10? ???? ??? 3?? ‘????? ??(??? ??)? ?? ????? ???? ????’? ???? ?????. 5??～1????? ???? ???? ?? 1?? ??? ??????.”

?????? ?? ???? 1???? ???. ???? “????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ???? ? ? ?”??? ????.

??? ??(??)? ????? ???? ?? ? ? ?????? ?? ? ?? ???? ?? ????? ?????. 14?? ??? ???? ??? ?????? ??? ??? 10? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ????.

??? ?? JP?? ????? ?? ????? 15?? ??? ???. 94? 5? ????? ??? ? ?? ?????? ???. ‘??? ????’ ?????? ???? ?. ?? ?????? ??????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???.

???? ?? ?? ?? ??. ??? 2?? ?? ??? ??? ? ??? ? ???. ?? ????? ??? ?? ?? 10??. ?? ????? ?????.

??? ???? ??? ????? ? ????? ?? ???? ????? ????. 60? ???? ??? 25??? ?? ????? ????? ?????? ?????.

??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? 13～19??? ??? ? ??. ???? “???? ? 50???? ?? ????? ?? ?????? 7?50?? ?? ??? ? ??”? ???.

???? ?? ???? ????? ????? ???? ???? ? ??? ?????. ?? ?????? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ?????(??????)? ???? ?. ??? ?????. ??????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ? ????? ?????? ??? ????.

??? ?? ????? ?? ?? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ???? ????? ?? 10???? ??? ???????? ??? ??? ? ??? ??? ?.

“????? ??? ????? ?? ‘?????? ?? ??? ????’? ?? ?? ????. ????? ??? ??? ???? ??? ?????.” 15? ?? ????? ??(苦言)??.

▼ ??

△?? ?? ?? △82? ??? ??? ?? △81? JP?? ???? ?? △83? ???? ?? ?? △88? ????? ???? ???? △91? ???? ???? △95? 2? ?? ??

〈?????〉yjlee@donga.com