?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???? ????④]『??? ???』 ???? ???

?? | 1998-09-30 19:57:00


?? ??? ???? ??? S?. ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ????? ? ?? ?? ? ??.

??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??.

“?? ??? ??? ?????. ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ???….”

? ‘??? ??’?? ??? ??? ???? ?? ???.

????? 40???? ???? ??? ?? 20?. ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ????? ?? ??? ???.

??? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?.

“??? ? ???? ?? ???”? ?? ??? ??? ???? ????.

“??? ?? ???. ??? ? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ????.”

??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ????.

?? ?? ???? M?? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? 50? ?? ?? ??? ??? 40???? ?????.

????? ??? ?? ??? ?? ‘?? ??? ??? ??’ ?? ??? ??? ??? ??. ????? ??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??.

‘??? ?? ???’? ?? ?? S?? M?? ??? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ????.

????? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ??.??? ‘???? ??’? ?.

??? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ‘??’? ? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???.

???? ??? ?? ?????? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ‘???’ ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?????. ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ‘????’??? ?? ?????? ?? ????. ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??.

?? ????? ? ?? ?? ??? ?? 8? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??. ????? “??? ??????????????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?”??? ???.

???? ?? ??? ????? ?????? ?????. ???? ?? ???? ???? ‘???’ ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???.

?? ?? ????? ?? ????? 30~40%? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??, ????????? ‘??????’??. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ???. ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ??.

????? ???? ?????? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ??.

?? ???? ? ??? ????? D?. ?? ??? 1??? ???? ?? 60??? ???. ?? ??? ? ?? ?? ??? ???? 40?? ????.??? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ??.

“???? ??? 70?? ?? ??? ??? ??? ????? ‘?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??’? ????? ??? ???”

D??? “????? 3D??? ??????? ??? ????? ?? ?????? ??? ? ?”??? ???.

〈??·??〓???·?????〉mjlee@donga.com