?
?
?? ??? ???? International edition ??

[英IISS ??????]英???? ????? 「??」

?? | 1998-08-21 19:23:00


??? ? 1? ??? ???? ‘???? 4D’??? ????.

?? 80??? ???? ‘???? 4A,4B,4C’? ???? 3?? ????(???? 4D, 4E, 4F)? ?? ????? ? ????? ? ???.

??? ??? ?? ?? ???? ??? 2???. 60?? ? ??? ??? ‘??????’? ??? ?? ??? ??? ‘?? ???’ ????? ????? ????? ????? ?? ? ??. ?? ??? ??? ‘?????? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??????? ?? ??? ?? ????’? ???? ??? ????.

???? 4D? ??? ?? ? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ?????? ??? ?? ???? ??? ????.

??? ???? ?? ???? ‘??? ???? ????’? ? ???? ????? 7?1????(? 9?5???)? ????. ? ??? ??? ??? ???????? ??? ??? ??? 4?8??? ?? ?? 22???? ?????? ???? ??. ?? 2??? 70??? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ?? ???? ???? ????? ????? ?????.

??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ??? ????? ???? ??. ?? ?? ???? ??? ??? ?1 ?????.

??? ???? 4D, 4E, 4F ???? ? ??? ???? ? ??? ??? ????? ??? ???.

? ???? ?? ????? ??? ?? ????. ???? ???? ????? ???? ?? ????????? ?? ????? ????? ????. ? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ????.

??? ?? 9? ?? ??? ???? 4E, 4F?? ?????? ???? ??? ??? 7?? ?? ?? 3?3?㎞ ??? ??? ????.

??? ?? ????? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ????? ???. ????? ?? ???? ??????? ???? ???? ? ??? ????? ???? ??? ???.

????? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ????? ???? ???.

??? 96? ?? ??????? ? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??.

〈??〓?????〉srkim@donga.com