“??? ??, ?? ??, ??? ??, ?? ????, ?? ??, ??? ????….”
?? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ? ?? ‘????? ??????’ ??? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ???.
??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ‘???(強(qiáng)胃腸)’? ??? ???? ??? ? ? ?? ??? ‘??? ??? ?? 33?? ??’.
??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ‘?? ?? ?? ??’? ?? ? ?? 33?? ???? ???? ??. “???? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??”? ?? ??? ??.
?? “?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????”? “???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ? ? ??”? ???. ??? “‘??? ??’??? ???? ? ??? ?? ???? ???? ? ?? ???”? “??? ??? ?? ??? ??? ????”? ????.?? ?? ??? ?? ‘??’? ??. ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???.
??? ????? ???? ??. ?? “??? ?? ?? ????? ??? ? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ???”?.
?? “???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?”??? ????.
〈?????〉terrence@donga.com