［??? ???／??］?? ???? ２?

《93??? ‘?? ???????’???? ??? ?????? ??? ‘????’?? ? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???(兪弘濬·???)??? “??? ?? ??? ???”?? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ? ? ??. ???? ??? ????? ? ??.》

▼ ????? ▼

??? ??? ??? ??(樓亭)? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??????? ??, ? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ???? “???? ??(造園)? ????? ?? ? ?? ????”?? ???. ?? ?? ???? ?? ???(梁山甫)? ????? “??? ??? ?? ? ??? ? ??, ?? ???? ? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?”? ????? ??? ???? ? ????? ??? ????.

??? ???(金成遠(yuǎn))? ??? ?? ????, ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??. 2?3? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??. ???? △?? ??? △?? ?????? △??? △?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??.

▼ ?? ?? ▼

?? ?? ??? ??, “?? ?????? ? ??? ??? ???? ??? ??????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ????”? ???.

??? ?? “??? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???, ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ???, ???? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ‘???’? ???”? ????.

?? ??? 3?4? ??? ?? ??? ??? 5·18??? ???? ??? ?? ?????? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??????? ???? ?? ???? ?? ??. ??? ??? ??????? ??? ??????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ???. ???? ??? ? ???? ?? ???? ??? ?? ??.

〈??〓? ???〉goqud@donga.com