????? ‘?’? ??.‘?’? ? ???…. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ????. ‘? ?’?? 8???? ??? ?? ??? ???.
?? ? ???(李昌鎬)9?? ??? ?????? ???. ??4??? ? ?? ?? ???? 3?1? ??? ?? ?? ??? 1?2???. 4???? ??? ??? ??? ???(劉昌赫)9?? ?? ‘? ?’? ??? ??????.
??? ?? ? ?????? ??? ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??.
???9?? ??? A9? B9? C8?? ?? ? ??????? ??? ???.
????? A9?? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ? ?? ??. C8?? “??? ? ??, ??”?? ?? A9?? “? ???? ?? ? ??? ? ??. B? ??? ??? ?? ?? ??? ? ???? ? ?”????. ?? ? B9?? “??, ????. ?? ???.”?? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ? ???. ??? ??? ???9?? ?????? ?? ??? ????.
?? ???? ‘?????? 2??? ??? ?? ?? ?? ??…’?? ?? ???.
? ???? ??? ???9?? ‘???’? ????? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???. ?9?? ??? ??? ??. ‘? ? ??? ?? ??. ???? ?? ??…’?? ??? ?? ?? ???. ‘??? ????’? ??? ?? ??? ??? ?? ???.
??? ?????? ? ? ?? ?? ???? ??. ??? ??? ???? ?? ???(茶飯事)? ???. ???? C4?? “???? ? ??? ???? ? ? ?? ??? ?????? ?? ??”? ?? ???? ???? ???.
? 9?? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ??? 3???. ????? ? ? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ? ?? ?????? ??? ??. ??? ? ??.?? ???? ????. ??? ???? ??? ??? ?(手)??.
‘???? 9?’? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ???. ?? ?????? ?? ?? ???? 1???? ???? ?? ??? ‘?’?? ???? ??.
?9?? ???? ??? ?? 91? ???? 1??? ?? 1?3???? ????. ???? ???(棋士會)????? ?? 5%? ? ? ?????(?? ??).
???? 9?3?5????? ?? ??? ????. ?? ????? 10??? ?? ?.
????? 92? 2??, 93? 3?5???, 94? 2?2???, 95? 3?3???, 96? 6?5???.
?9?? 95? ?? ?? ?? 1?? ??? ??. ????? 2??? ?? ????? ???? ??? 3???? ??? ????.
??? ?? ?? 1?? ????. ??? 6?? ???? ??? 1?2????? ?????? ?? ??? ???? ??? 2??? ???.
“??, ??? ????? ??? ?? ????….” ???? ???9?? ?? ?? ?? ?? ???. ???? ?? ??? ???.
??? ? ?9?? ? ????? 2?50??? ????. ?????? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ? ?? ???? ????? ??? ????. ????? ?????? ?? ??????? ??? 1???? ??? ??.
?? ???? ???? ??? ?? ????? ????? ?? 3～4?? ?? ???? ??? ??.
?9?? ???? ?? ?? ???? ?? ???. ‘???’????. ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??.
?9?? ???? ???? ?? ? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ???? ?? ??? ??? ? ??? ????. ???? ???? “??? ???? ???”?? ???. ???? ?? ???.
?? ‘???? ??’ ??? ??? ?? ? ???9?? ????? ?? ? ?? ?? ?? ? ????? ???. ?9?? ?? “?? ??? ???”? ?? ?? 15? ??? ??? 8?? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ????? “?, ???? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ??”? ??? ???.
??? ‘???’? ?? ??? ?? ?9?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ?9?? ??? ????. ?? ???? ??? ????? ? ? ?? ‘??? ????’? ?? ???.
“??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???????.”
??? ????? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?. ??? ?? ‘????’??? ???? ?? ? ?? ? ? ?? 23?? ????? ???.
〈?????〉hanscho@donga.com