［????］?? 「?? ??」???， ??? ????

???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ‘?? ??’? ?????? ??? ‘???’? ???? ????.

???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ???? 9? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ????.

???? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ????.

12??? ??? ? ? ?????? ??? ?. ???? ??? ??? ?? ??? ?? 93? ??? ?? ‘?? ??’? ???? ‘??’? ??????. ? ??? ????? ??????? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ????.

??? ?????? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ? ?? ??? ???? ?? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ?? ???.

????? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ?????.

??? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ???????? ?? ????? ???.

???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??.

〈?????〉shchung@donga.com