????? ???? ? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??. ????? ????? ??? ‘??? ??’? ?? ??? ?? ?? ?????? ????? ? ?? ???. ???(吳作棟)??????? ??? ?????? ??, ??????? ??? ?? △????? ???? ?? ???? △???? ???? △????? ?? ?????? ? ??? ????. ?? ? ??? ??? ????? ????? “?? ?? ??? ?? ?????”? ???.??? 3? ?????? ?????? ?? ??? ??, 30???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?????. ?? ??? ????? ????? ???? “?? ???????? ??? ?? ??”? ???? ? ??? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??. 65? ????????? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ?? ?????? ??, ??? 2? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?????. ??? ??????? ??? ??? ???(李光耀)???????? ??? ?? ??? ??? ??.?? ????? ????? ??? ???? ?????? ???? ??? ??, ?? ???? “????? ????? ????? ??? ???? ?”??? ???. ???????? ?? “??? ?? ??”??? ??? ? ????? ?????. 〈?????〉