??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ???? ????? 19? ????. ? ??? ?? 3??? 18??? ?? ??? ????? ??? ?????? ?????(?? ??? ??? ???)?? ???? 『???? ?? ????? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ??』? ???. ? ??? ? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ????? ?? 北―美(?―?)??? ?????? ??? ?? ?? ??? ????? ?????? ??? ??? ? ??? ????.