???, ?? ?? “? ?? ???? ??”… ??? ?? ??

????
?? 2023? 5? 8? 03? 00?

???: ?

???: ?

[?? ????]
??? “??? ??? ??, ?? ??”
?? ????? ?? ?? ??… 尹 “??? ?? ?? ??? ??”
‘?????’ 日?? ??? ???… ?? ??? 韓??? ?? ???

52??? ?? ?? ?? ?? ??? ???(???)? ??? ??? ?? ??? 7? ?? ?? ???? ????
?? ?? ?? ?????? ??? ???? ??. ? ??? ???? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???
?? ??, ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ????? ?? ?? ??? ??? ??
2011? 10? ?? ? 12? ???. ??? ?? sajinman@donga.com — **52??? ?? ?? ?? ??** ??? ???(???)? ??? ??? ?? ??? 7? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ??. ? ??? ???? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??, ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ????? ?? ?? ??? ??? ?? 2011? 10? ?? ? 12? ???. ??? ?? sajinman@donga.com

7? ??? ??? ???(岸田文雄) ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ??? “?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???”? ???. ?? “??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ???? ????”?? ??. ?? ??? ??? “??? ???”?? ??? “? ??? ??? ???? ???? ?”??? ??. “???? ?? ??? ??? ??”? ???? 1998? ‘???-??? ??’? ?? ??? ?? ??? ?? ???? 3? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?. ? ???? “??? ?? (???) ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ? ??? ? ???? ????”? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? “? ???? ???? 3? 6? ??? ??(??? ??)? ?? ?? ??? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???”? ??? ???. ?? “3? ? ??? ?? ? ?? 1998? 10? ??? ?? ????(???-??? ??)? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ?????. ?? ??? ???? ???? ???”?? ??.

?? ??? ? ???? ? ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ???? ??(???) ??? ‘??? ??’? ??? ?? ????? ????. ? ???? “??? ??? ?? ?? ? ???? ??? ??”????? “??? ??? ???? ???”? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ??? “(???) ???? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?”??? ???.

?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???? ????? ????? ? ???? ???. ? ???? “??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???”? ??. ??? ??? “?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? 1??? ?? ????? ?????? ?????? ??”? “??? ???? ???? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?”??? ???.

“?? ? ??, ?? ???” ??
“???? ??, ???? ?? ?”… ??? ?? ?? ??? ???
“??? ???? ?? ??? ??”… ??? “???? ??? ?? ??”

??? ???(岸田文雄) ?? ??? 7? ????? ???? ????? ?? “?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???”?? ?? ?? 3? ???? ????? ? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ?????? “1998? 10?? ??? ?? ????(???-??? ??)? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ????”?? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ? ?????? ? ??? “???? ???? ???”? ? ???.

● “? ?? ???? ???” ??? ??

??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ? ?? ???. ?? ????(德仁) ??? ??? ??? 2015? ?2? ???? ?? 70?? ?? 2? ?? ?????? “?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?????(苦しい) ?? ??(悲しい) ?? ?? ?? ?? ?? ???(痛む) ????”? ? ??? ????.

?? ??? ??? ‘??? ???’? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? “? ??? ??? ???? ???? ?”??? ??. ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???. ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ?? “?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???”? ???. ???? ??? 15? ??? 10?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? 3? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ? ???? ????.

??? ??? “??? ??? ??? ? ???? ??? ???? ??? ?? ? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ????”?? ??.

● “日 ??·? ??”…?? ?? “?? ??”

?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ? “????? ?? ???? ??”? “?? ??? ?? ??? ???? ? ??”? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ????? ??? ?? ? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??.

????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ????? ??. ???? ???? ? ???? “??? ?? (???) ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????”? ??? ????? ???. ? ???? “??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ???? ??? ? ??? ???? ???? ??”? ???. ??? ????? ???????? “??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?”??? ????.

????? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? “???? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ????? ?”??? ??. ???? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? “????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????”? ???.