英 ?? 3? ??? ???? ??… ?? ??? ‘??? ??’

????
?? 2019? 11? 11? 03? 00?

???: ?

???: ?

[?? ???? ?? ??? ?????]＜1＞ ??? ??? ???
?? ??? ?? ?? ??

?? ?? ???? ???? ??? ??????????(?? ??). ? ??? ?????????(RBS), ???, ????? ? ?? 3?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ????UFJ??? ATM. ? ?? ?? ?? ?????????? ATM? ?? ????? ????? ?? ??. ??=???/??=??? ??

‘business banking hub(?? ?? ??).’ ??? 29? ?? ?? ?? ?? ???? ? ?? 1??? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ???, ????? ?? ??? ???? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???. ??? ?? ???? ???? ?????????(RBS), ?????, ???? ?? ???? ‘?? ??’?? ????.

??? ???? ?? ?? “???? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? 3?? ?? ??? ????”? “??? ?? ???? ?? ??? ? ?”??? ??.

???? 4??? ???? ??? ?? ???? 6??? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??, ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ?? “?? ??? ?? 5? ?? ?? ??? ??? 8??? ??”? “??? ???? ??? ? ?? ????”? ??.

???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??. ?? ???? ???? ???? ????? ?? ? ????? ?? ?? ? ?? ???? ???? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???.

○ ??? ??? ???, ??? ?? ??

?? 5? ????? ??? ????UFJ??? ?????????? ? 9??? ?? ?? ??? ????????(ATM)? ???? ??? ??. ?????? ?? ?? ??? ? ? ???? ?? ?? ???. ? ?? ??? ?? ?? ? ATM?? ??? ???? ? 100?(1060?)? ???? ?? ??? ??.

?? 1?8000? ?? ??? ??? ?? ?????? ????? ???? ???? ??. ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ???. ?????? ??? ??? ???? ????? ????????? “???? ????? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?????”? “?? ??? ? ??? ??? ??? ??”? ????.

?? ????? ??? ??? ?? ???? ‘??????(????)’? ???? ??. ???, ??? ??? ????? ????? ? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ????. ????????(BoA)????? ??? 10? ??? ??????(?)? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????.

○ “??? ??? ???” ???

??? ???? ??? ??? ????? ??? ?????? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ????????? ‘2019? ??? ?? ?? ???’?? ?? 595? ??? ? 60%? ?? 10?? ??????? ? ??? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ???? ???? ??. ??? 23? ?? ??????? ????? ?? ??? ?? ? ?? 25? ? ?? A ?(50·?)? “??? ??? ??? ????? ? ??????? ??? ??”? “????? ??? ??? ??”? ????. ?? ?????? ???? ????? ??? ???? ??? “?? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ??. ??? ?? ?? ???”? ??. ?? ??? ???? ‘??? ??? ?? ? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ???’? ??? ?? ???.

?? ??? ???? ‘????(大馬不死)’ ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ?????? 8? ? ??? A ?? “???? ?? ?? ??? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ????? ??? ????”? ???.

???? ?? ??? ???? ?? B ?? “??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ? ??”?? “???? ?? ???? ???? ?? ? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??”? ??.

▼ ??? ????? ?? ?? ?? ?? ▼

?? ???-日 ???? ?? ??… ?? ???? ??-?? ??
???? ?? ???? ??… ?? ?? 34%? ???? ??

???? ??? ??, ?????? ??? ??(0)? ???? ??? 10? ? ??? ???? ???? ??? ? 4, 5? ??? ?????. ????? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ???(New Normal·??? ??)? ? ??? ?? ??.

?? ????? ??·????? ?? ?? ????(―)? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ???? ?? ???. ???? ??????(ECB)? 2016? ?? ????? 0%? ???? ??, ????? ???? ???? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ‘0’?? ?? ???? ??? ? ??. ??????? ??? ?? 8? ?? ? ?? ???? ?? ? ? 34%? ???? ?? ???. ????? 16?8384? ??(? 1?9489? ?) ???.

?? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ??. ?? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ???, ??? ????? ? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ???. ?? ????? ??, ??, ???? ?? ?? ??? ???? ??? ‘?? ????’? ??? ???? ??? ??? ??.

??? ??? ??? 0%?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????. ?????? ? ?? ?? ????? ?? ?? ??. ?? ?????? 1%?? ????.

???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??. ????? ??? ??? ?????? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ???. ??? ??? ??? “?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ??”?? ???.

?????
▽?? ??? ??? ?? jarrett@donga.com
▽??? ???, ??·????=??? ??,
??·???=???, ??????=???,
????·????=???
▽??? ??=??, ??=???, ???=???