10??? ?? ? ?? ?? 1??…??? ????

????
?? 2018? 1? 30? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[2020 ????? : ‘???’? ???]
?????? ?????

1? ? ?? ??? ???????? ????? ?? ?? ???(34) ??? ?(31·?) ??? ?? ?(3) ??. ??=??? ?? kjk5873@donga.com

《 ?? ?? ??? ??? ‘???(Work and Life Balance)’? ?? ?? ‘?? ??’?. ?? ??? ????? ? ?? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???.
??????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ?????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??. 》

????? ??? 12? ???????? ?? ???? ??? ???(??????)? ??? ?? 100? ??? ?? 58.71?? ???. ? ??? ?? ??? 2015? ??(57.43?)?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ??? ???????? ??? ?? ???? ?? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????. ?? 3～6??? ??? ???? ??(62.15?)? 1～3??(59.36?), 1?? ??(50.24?)? ???? ???? ??.

?? ?? ? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?????. ?? ??? ??? 6?? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ?????? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ? ??? ???? ????.

‘??? ???’? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? 40% ??? ???? ??? ???? ???? ???? ????. ??? ?? ???? ??? ‘?? ???’?? ??? ???? ????? 64.20??? ?? ???. ?? ‘??? ??? ????? ?? ??’? ??? ??? ????? 60.90?? ???. ??? ?? ?(58)? “???? ??? ?? ?? ? ??? ???? ? ???”? “??? ??? ? ? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??”? ???.

???? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ????? 61.45??? ?? ??? ??(59.77) ??(59.87) ??(57.33)? ??? ???. ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ????? 61.73??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

????(IT) ???? ???? ??? ?(32)? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ??. IT ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???. ? ?? “??? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??”? ???.

???????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ‘????? ??’? ?? ? ??? ???? ??? ????? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ??(???)? “???? ??? ??? ??? ?? ??? ?????”?? “??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??”? ????.

?? ???? ??? ? ??? ???? ?? ????? ? ??? ????? ???? ??? ????. ????? 30?～1??? ? ??? ????? ??? ??? ????? 60.30???, 1～10??? ????? ???? ??? ????(45.65?)?? ?? 14.65? ???. ????? ?? ????? ‘?? ?? ???? ? ??’? ????? ????, ?? ???? ??? ????? ? ?? ??? ????.

????? ?? ???? ???? ??????(?) ? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??. ???? ??, ???? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ???. ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ???.