???? ?? ??, ??? ??? ? ???? ????.
“??, ‘4????’? ?? ??? ?? ??.”
‘4??’? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ????.
? ??? ?? ???.
?? ????? ??, ?? ?????? ??? 1?? ?? ????? ????.
“??? ??? ????? ????? ?? ??. ??? ? ??? ?? ? ???. ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ? ???. ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???.”
?? 4??? ??? ??? ?? ?????, ??? ?? ???? ??? ?? ?????. ?? ??? ?? ?? ?????, ?? ??? ??, ??? ?? ????. ??????? ???? ? ???. ????? ???. ??? ????? ?? ??? ?? ?? ????.
?? ?? ????? ??? ?? ?? ??. ‘??’??? ???. ‘?’? ?????? ?? ???(40)??. ?? 6? 6? ?????? ???.
1. ???? ???
?? ‘??’? ?? ?? ???. ??? ????? ‘??’??? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ??. ?? ?? ???? ???.
?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ‘??’? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ? ? ??. ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ????? ????.
?? ??? ??? ????? ????? ????? ??. ? ?? ‘??’? ???? ??? ???, ??? ?? ???? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ???? ???.
?? ???.
“?? ???? ???? ??, ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??, ??? ??? ??, ??? ???? ???? ??? ?? ?… ??? ???.”
???. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ????? ???? ?? ? ????? ??????? ? ??, ?? ??? ????. ?? ??? ‘???’?? ????. ‘??’? ???. ?? ???? ???(?? ???), ????(?? ???), ????(?? ???), ????(?? ???) ?? ???. ???? ???? ???? ?? ??, ???? ? ???. ? ?? ??? ? ??? ????? ???.
‘??’??? ??? ? ???? ?? ?? ???. ?? ??, ??, ??, ??, ??, ??(多元·???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??) ? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ‘???’??? ??. ??, ???? ?? ??.
“? ? ?? ?? ??? ???. ??? 3D????? ??. ??? ?? ?? ? ? ? ??? ???? ???.”
?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ‘??? ??’(??? ??, 2013?), ?? ‘??’(??? ??, 2010?), ?? ‘??? ???? ??-???’(??? ??, 2012?)? ???.
2. ? ?? ??
?? ? ?? ?????? ??? ?? ??? ? ? ??? ???. ‘??’??? ????.
? ??? ??? ??????? ??? ?. ?? ?? ??? ??? ???? 5?? ? ??? ??? ??.
“??? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ???. (??) ??? ??? ? ??, ? ??, ??? ??, ??? ???? ?? ??? ?? ? ??. ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ? ??? ?? ?? ? ???. ??? ??? ????. ??? ??? ? ???????.”
?? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ‘???’?? ???? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ????? ???? ? ???? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ????. “???? ?? ???? ?? ?? ?????.”
?? ??? ??? ???.
“?????? ????. ??? ??? ??????? ? ?? ?? ?????. ?? ????, ??? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ???. ??? ? ? ?? ????.”
?? ??? ???? ???????????. ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????.
2001? ??? ????. ????? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ????. ?? 3?? ? ????? ??? 1? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ???? ???.
?? 1? ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??. ‘?? ???’ ????? ??? ???.
“?????? ??, ???, ???? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???.”
3. ??????? ???
?? ??? ?? ????? ???? ???.
“????? ??? ??? ???? T?????? ????. ??? ?? ?? ??? ?????. ???????? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ????. 2004????? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ??, ??? 2005??? ‘??’??? ?????? ????. ??? 2006? 9?? ????????? ???? ??? ??.”
???? ??????? ?? ??????. ?? ?? ?? ????.
“??? ??? ?? P.B.??? ????? ???. ?? ????(Cor Cordium)? ???? ‘?? ?? ??, ?? ?? ??, ?? ?? ????? ???. ??? ??? ??? ??? ????, ???? ??? ???? ????? ???? ??.”
P.B.???? ’??? ?? ?? ?? ???‘?? ???(西風(fēng)賦)? ??? ????.
“???? ???? ????? ????, ?? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ???. ???? ???, ??, ????? ??, ?? ????? ’??‘? ???.”
??? ??? ? ??? ??.
“’??‘? ?? ? ?? 2?? ?? ???? ???? ??. ?? ??? ??, ??? ??, ???? ??? ? ??. ????? ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ????. ???? ?? ? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ???. ???? ?? 3?? ? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?????. ???? ? ?? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ??? ??? 2006? 8?? ????, 9?? ??? ??? ?? ??.”
???? ? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ??????, ??? ??? ????? ????. ????? 2? ?? ??? ???? ???.
“???? ??? ? ??? ????. ??? ?? ?? ?????. ? ? ? ??, ? ?? ??? ??…. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???. ???? ???? 1?? ??? ??, ??? ???? ??. ???? ???? ??? ??? ??, ??? ??, ????, ??? ??.” ??? ??? ??? ????.
?? ??? ???? ??? ?? 2000?? ?????.
“?? ?? ?? ???? ??? ? ??? ??, ??, ??, ??? ?? ????, ??? ?? ??? ??. ???? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ? ??.”
??? ????? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ???, ??? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ????.
?? ??? ?? ?? ?????? ?? ???.
“3??? 6?? ???? ????? ?? ? ????. 7,8? ?? ?? ?? ?? ??. ??? ????? ??? ??, ???? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???. ??? ? ?? ?? ??? ??.”
?? ?? ?? ?????? ?????? ??? ? ?? ? ???.
4. 4??? ?
?? ?? ??? ?? ??.
“?? ?? ????? ???, ??? ????. ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ????? ??? ??? ’?????‘(2015?) ? ???? ??. ??? ?? ? 5,6?? ??? ?? ??? ??? ???, ???? ?? ??? ??.”
??? ??? ????? ????? ’??? ??‘(??? ??, 2011?), ’???? ???‘? ’????‘(?? ?? ????, 2012?), ’????‘(2013?)? ???.
?? ??? ????? ????. ??? ’??‘? ??? ??? ????? ???. ?? ??? 3~5?, ? 1~4?? ?? ?? ??, ??? ????.
“??? ?? ??? ??? ??? ? ? ??? ??. ???? ??? ?? ???, ???????? ?? ? ?? ??, ????? ? ?? ? ?? ???, ??? 1~2? ??? ??? ? ????. ?? ?? ? ???? ??? ???? ???? ?? ????.”
??? ?? ? ?? ??.
“????? ?? ??? 1?????? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???.”
???? ??? ??.
“?? ???? ??? ?? ? ???. ???? ??? ??. ? ?? ???? ?????? ??. (???? ????). ??? ??? ’???? ???‘? ???? ???? ?????, ?????? ???, ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??.”
?? ??? ??? ???? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ??, ????? ??? ???? ???? ’? ??‘? ??? ?? ? ????.
?? ’??‘ ???? ??? ??? ??????.
“???? ??? ? ????? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ??. ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??….”
?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???.
’??‘? ????? ???? ????.
“??? ??? ??? ?, ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ????? ???. ?? ??? ??? ????? ?? ??. ?? ?? ? ??? ??? ??? ???, ?????? ???.”
???? ?? “??? ????? ?? ????? ’?? ? ?? ? ?? ? ?‘???, ’?? ?? ? ?? ?? ??‘?? ?? ??? ??”? ???.
??? ???? ? ?? ?? ???.
“??, ???? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ???? ? ??? ??.”
???? ?? ?? ???? ??? 35? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ????. ??? ??? ??? ????? ?? ??????? ??? ????. ?? ???. “??? ??? ???? ?????.”
???? ??? ???? ????.
“??? ???? ???? ??? ????. ?? ???? ???, ??? ?? ??? ??. ????? ?? ’???? ???‘? ??? ?? ???. ????????? ????? ??? ?????, ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ? ????. ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ? ??.”
’???‘? ??? ?? ?? ???.
“?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ????? ???. ??? ???? ???? ????. ?? ?? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??.” ? ?? ???? ? ??.
?? ?? ???? ??? ? ?? ???.
“??? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ? ???? ????. ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ???? ???? ? ???. ? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???, ??? ??? ?? ??. ? ? ??? ????? ? ?? ?? ?? ? ???.”
?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??.
“??????? ??, ?? ???? ???? ? ?? ?? ??? ??????. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??????, ?? ? ? ??? ???”
?? ??? ????.
“?? ????? ????? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ????? ? ?? ???? ??? ? ? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ??? 2?, ??? ??, ??(多元)? ?? ?? ?? ??? ???, ?? ?? ?? ?? ????? ?????? ???? ???? ????? ? ?? ?? ????. ??? ???? ????? ?? ?? ? ?? ???”(2015? 4?, ?????? ?? ??? ???).
?? ???? ???? ?? ?? ??. ?? ’?? ??‘? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ????? ??.
“?? ?? ?? ?? ???, ??? ?? ????. ? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ? ??.”
? ?? ?? ?? ’4??‘ ??? ? ???.
???? ’??‘? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ? ? ??. 5?? ?? ?????? ??? ??? ??? ???.
(???? ???? ??? ?? ??? ??? ??(??, ??, ??, ?? ?? ????) ’???‘ ’??‘ ’??‘ ’??? ??‘ ’????‘ ’????‘ ’??? ????‘ ’13?? ??‘ ’???‘ ’???‘ ’????? ?????‘ ’??? ?‘ ’??? ??? ?? ??‘ ’??? ??‘ ’????? ??? ??‘ ’???? ??‘ ’???‘ ’???‘ ’?? ??‘ ’??? ??‘ ’?? ??? ?? ?‘ ’????‘ ’??‘ ’??? ?? ??? ?? ?‘ ’? ?? ??? ??‘ ’?? ???‘ ’? ??? ?‘ ’????‘ ’???? ???‘ ’???‘ ’??? ???‘ ’????‘ ’??‘ ’????‘ ’??? ?2‘ ’???‘ ’??? ??‘ ’???? ?? ?‘ ’????‘ ’???‘ ’??‘ ’??? ??‘ ’? ?? ?? ??‘ ’????? ?‘ ’???‘ ’??‘ ’??? ??‘ ’?????‘ ’?????‘ ’????‘ ’???‘ ’????‘ ’? ??? ?? ??‘ ’???‘ ’???? ??‘ ’????‘ ’????????? ??‘ ’????? ??‘ ’?????‘’????? ?‘ ’?? ?? ??‘ ’?????‘ ’?????‘ ’???? ??‘ ’?????-??? ???‘ ’??? ?? ?? ???‘ ’??? ??‘ ’??? ??‘ ’????‘ ?)
??? ?? ksshim@donga.com
???? ??? ?? >
??
![[???? ??? ??]?? ??? “??? ??? ???”](https://dimg.donga.com/a/180/101/95/2/wps/NEWS/IMAGE/2017/06/16/84753022.3.jpg)
?? ???? ?????!
-
??? ??????? ??? ???
??
-
???? ????? ???
??
-
???? ??? ???
??
-
- ???
- 0?
-
- ???
- 0?
-
- ???
- 0?
?? 0