‘??? vs ???-???’ ???? ?? ????

????
?? 2016? 11? 9? 03? 00?

??? ????

???: ?

???: ?

???, ?? ???? “2? ??”
??? “??? ??” ?? ??… ???? ???? ?? ??
???-??? 9? ??… ???? ??

???? ?? ??? ????? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? 5?? 8? ?? ???
?? ‘??? ???’ ?? ?? ???? ???? ??. ???? ?? ???? ??? ????, ? ??, ??? ? ??,
??? ??, ??? ????, ??? ?????. ??????? — **???? ?? ??? ?????** ?????? ??? ??? ?? ?? ?? 5?? 8? ?? ??? ?? ‘??? ???’ ?? ?? ???? ???? ??. ???? ?? ???? ??? ????, ? ??, ??? ? ??, ??? ??, ??? ????, ??? ?????. ???????

　8? ??? ???? ‘?? ?? ??’ ?? ??? ??? ?? ???? ‘?-?-?(???-???-???)’ ??? ‘??? ?(對(duì)) ???-???’? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ? ??????? ?????? ?? ??? ????? 9? ??? ?? ?? ??? ????? ??. ? ??? ‘? ??? ??’ ????? ??? ??, ??? ‘?(反)???’ ???? ??? ????.

　? ?? ?? ??? ??? ? ???? ?? ?? 3?? ????? ????. ??? ??? ? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ???? ‘2? ??’? ???? ??? ????. ?? ? ? ??? ? ??? ? ??? ????? ????? ??.

　8??? ? ? ??? ???? ?? “?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? 2??? ????? ? ????? ??”?? “(? ???? ???) ???? ???? ??”? ???. ? ? ??? ?? ??? ??? ???.

　?? ? ? ??? ??? ?? “? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ? ????? ?? ????? ??? ? ?? ??? ?”??? ????. ???? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ???.

　? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ? ?? ?? ????? “??? ???? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ? ????? ??”? ?? ???. ? ???? ??? ???? ??? ?? ‘? ???? ??’??? ? ??? ??? ??? ???.

　? ? ??? ? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ? ? ?? ? ???? “(? ? ??? ?? ???) ??????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ? ??? ???”? ???. ? ?? ?? “? ??? ?? ??? ????????? ??, ? ?? ??? ?? ??? ???? ??”??? ????.

　??? ?? ? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ? ? ??? ????, ?? ???? “????? (?? ???) ????”? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ? ???? ??? ???.

???　?? woohaha@donga.com