???? ??? ?? ??? ???? ???…女 ??????? ???

????
?? 2016? 2? 18? 14? 23?

???: ?

???: ?

5000??? ?? ? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?(63·?·?? ???)? 1998?? ‘????(? ???? ??? ????)’? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ? ‘?? ????’??.

?? ??? ?? ??? 1990?? ?? ? ?? ???? ???? ??? ???? ??, 1995～1997? ? ??????? ??????, ???? ?? ???? ? 2? ????? ???? ??? ????? ??? ? ????? ??? ?? ??(??????? ??)? 2000? ??? ????.

?? ?? 1??? ?? 1?? ???? ?? ????? ????? ????? ???? ????.

?? ????? ????? ?? E????? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??, ?? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

?? ?? ?? ?????? IMCL? ?? ?? ???? E????? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???.

?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ? ??? ???? ‘???? ??? ??’??.

? ? ??? ?? ??? ???? 2000? 5?? ????, ???? ? ???? ????? ??? ??? ‘???’? ?? ???, ??? ??? ??? ???? ????.

?? ????? “????? ?(??)? ???? ???? ????”??? “?? ????? ?? ?? ?? ??? 96? 3? ?? 7?? ?? ? ???? ???? ??? ???”? ???.

? ? ??? “96? 3? ??? ? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?????, ??? ?? ? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??”?? “?? (??) ???? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ????”?? ???.

? ? ??? “?? ?? ?? ??? ????? ??? ? ????. ?? ?? ????? ????”? ???.

??? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ? ? ??? ??? ??? ????.

??? “? ? ??? ??? ????? ?? ??”??? “? ? ??? ? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??????? ??? ????”? ???.

?? “1976? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?????? ?? ?????? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??”?? “? ? ??? 96? 3? ??? ? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ? ?????”? ????. ??? “???? ?? 4～5?? ??? ? ??”? ??? ??.

??? “????? ?? ???? ?? ? ??? ??? ? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ???”? “??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???”? ???.

??? ??? 12? 15? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ??(32)??? 5000??? ???, ?? ??? ??? ??? ??? ???? “?? ?? ?? ?????”? ?? ? ?? ‘??’? ??? ??? ??? ??.

???? ???? eco@donga.com