??? 詩(shī)? ?? ?? ????, ??? ? ?? ??

????
?? 2015? 12? 3? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[?? 50?, ?? 2000?/??, ??? ??? ??]
[?2? ?????? ?]<8>????? ???? ?? ?? ??

??? ??? ???? ?????? ??? ??? 9? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? 100?? ?? ???.
?? 4?? ???? ??? ???? ??? ?? ????(韓客詞章)??(?? ??). ??? ?? ??? ?? ?? ??
??? ???(??? ??). ??? ?? — ??? ??? ???? ?????? ??? ??? 9? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? 100?? ?? ???. ?? 4?? ???? ??? ???? ??? ?? ????(韓客詞章)??(?? ??). ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???(??? ??). ??? ??

《 ?? ??? ???? ??? ???(相國(guó)寺·????)? ??. ???? ??? ??? ???? ? ?? ??(末寺)??. ???? ?? ?? ??(分院)?? ???(慈照院·???)??? ?? ??? ? ??? 18?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ????? ? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ??(詩(shī)文)? ?? 100? ?? ???? ??. ??? 9? ??? ?? ?? ??(別宗祖緣·1658～1714)? ????? ?? ???? ??? ??? ??. 》

○ ?? ??? ?? ???? ???

??? ? ?? ???? ??(久山隆昭·73) ??? 18?? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ??=??? ?? dew@donga.com

?? ??? ? ??? ?? 30?? ???? 4? 23? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ???(同志社·???)???? ????? ????? 10? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??(久山隆昭·73) ??? ???? ??? ?????.

?? 5? ?? ??(京都五山) ? ??? ???? ?? 132?2300m2(? 40? ?)? ??? ??? ? ????? ??? ???? ?? ??, ?? ??, ?? 1?? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ? ? ???. ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ????. ???? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ?? ????.

?? 10? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ??? 1980? ??? ????? ?????. ?? 1982? 3? ?? ?? ? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ???. ?? ???.

“?? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ???(襖·??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??)? ?? ???. ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?????. ???? ???? 59?? ?????.”

?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? 100? ? ? ??? ?? ??????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??(1931～2002)? ???? ??? ??. ??? ? ?????? ??? 1711?(?? 37?) ??? ??? ??? ??? ??? 9? ???? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ????? ???.

○ ????? ??(畵風(fēng))

?? ??? ???? ???? ?? ? ????? ?? ?? ???(1675～1728)? ??? ?????. ? 400?? ???? ?? ?? 6? ?? ???? ????(1662～1712)? ?? ??? ???? ?? 1711? 5? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ????? ??(? ??)? ?? ? ???, ??, ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ‘???(接伴僧)’???. ???? ??? “???? ?? ???? ? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??”? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??, ??, ???, ???, ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ????.

???? ??? “?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??”? “?? ????? ??? ??? ???? ?? ????? ????”? ???. ?????? ?? ???? ? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????.

??? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??(????)? “??, ??, ??, ?? ?? ?? ??? ????(百衲屛風(fēng))?? ??”? “?? ?(百)? ??? ?? ??? ?(衲)? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ?”??? ??. ?? “??? ??? 18?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ????”? ????.

○ ? ?? ?? ‘????’

????? ??? ??? ?? ???? ?? ? 100?? ?? ? 4?? ???? ??? ???? ‘????(韓客詞章·???? ? ???? ?? ??? ?)’??? ?? ??? ???. ?????? ?? 21cm, ?? 48cm, ?? 21cm? ???? ?? ? ???? ???. ?? ???? ‘1711? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? 4?? ????? ??? ??? ????’? ??? ??? ??? ???.

???? ??? 2009? 3? ???, ??????????? ??? ?? ??? ??, ??, ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ??(??), ??? ??? ??(????), ??? ???? ?? ????? ?? ? ?? ???? ?? ????. 18?? ??? ??? ?? ??? 21?? ?? ????? ??? ??? ????.

‘????’ ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???.

‘?? ?? ?? ?? ?????/?? ? ??? ?? ????/?? ?? ? ?? ???/?? ?? ?? ???? ???’(??)

‘?? ??? ?? ?? ??? ??/?? ??? ?? ??? ????/???? ??? ??? ?? ???/?? ?? ?? ??? ??? ??? ????’(???)

??? ??? ??(???)? “?? ?, ?? ?, ?? ?? ???? ???? ? ? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ? ??? ????? ???? ??????”? “?????? ?? ?? ???? ??? ?? ? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ? ????”? ????.

?? ??? ??? ??? ???(洪舜衍)? ‘??? ??? ? ???? ??? ??? ????? ??’? ??? ??? ??? ?? ???. ? ??? “??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??(惠休)? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ?? ??”? ???.

?? ??? ???? ?? ????? ?? ?????. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??.

‘? ?? ??? ?? ??? ??? ??/? ?? ???? ??? ?? ???/???? ???? ???? ???? ????/??(佛家)? ?? ?? ?? ??? ????.’

○ ???? ?? ?? ??

?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ???. ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?????, ?? ? ??? ? ????. ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ?????? ???? ?? ?? ??? ?????? ???.

?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??. ? 5? ?? ?? ????. ??? “??? 3? ? ??? ? ???? ??? ???, ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ????”? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? “??? ??? ??? ??? ????”?? ???? ???.

???? ??? “2007? 8? ???? 11? ??? ??? ??? ?? ???”? “??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ????”? ??.

?? ???????? 6??? ??? ‘?????? ??’??? ??? ??? ?? ???? ??. ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ???.

??=??? ?? dew@donga.com