[????/???]??? ??? ??? ??

????
?? 2015? 11? 9? 03? 00?

???: ?

???: ?

7? ?? ??? ??? ? ?????? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ‘??(先生·??)’?? ???. ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ? ?? ??? ???(苦肉策)??. ???? ??? ??? ‘???(Mr.)’? ??? ‘?’ ?? ?? ????. ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??.

?????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ? ?? ???, ??? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ? ?? ????? ??. ???? ???? ?? ?? ????? ???? ?2????? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ????? ?????. ?? ????? ???? ?? ?????, ???? ? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ? ? ??.

???? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ??????? ??? ????? 3? ? ???? ??? ???? ‘??’?? ??? ??? ??? ???. ? ???? ??? 5? ???? “??? ???? ??? ? ?? ?? ?????”?? ?? “?????”?? ????. 2010? ?? ??? ??? ? ? ???? ??? ??? ???? ??? ????? “??? ??”??? ??? ?????? ?? ??? ???.

?66? ?? ?? ?? ???? ??? ‘??? ??’? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ‘1992? ??’? ?????. ??? ?????? ??? ??? ???? ????. “?? ??? ???”? ? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ??? 1000? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ?? 500? ?? ????? 2? 3? ??? ?? ????? ?? ??? ???.

??? ???? ysshin@donga.com