???? ???… 韓 “??? ??” 日 “??-?? ??”

????
?? 2015? 6? 18? 03? 00?

??? ????

???: ?

???: ?

[?? ????? 50??/??-??? ?? ????]

?? ?? ??????? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ????. ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???. ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????.

‘??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?????’? ??? ???? 22%, ???? 26%? ‘???’? ???. 5? ? ??(??? 41%, ??? 47%)? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ?????? ??? ? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????.

?? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ? ??? ????. ‘??? ????? ?????, ?????’?? ??? ???? 64%? ‘???’??? ???. ‘???’?? ??? 18%??. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ????. ? ??? ???????????(TPP)? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????(EU) ? ?? ???? ??? ??????(FTA)? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ????.

????? ??? ?? ??? ? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ‘?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?’?? ???? 27%? ‘??? ?? ??’? ? ?. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?3? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??.

??? ????? ?? ?? ???? ‘??? ?? ?? ???’?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ????. ?? ?? ? ??? ?? ??? ‘?? ????’??.

????? ‘?? ? ?? ??’(17%)? ‘?? ??? ??’(16%)? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????.　　
▼ “?? ??” 40%… 5???? 7%P↑… ?? ???, ??-??·???順 ▼

???? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ????. ‘?? ??? ???? ?? ?? ???’? ??? ‘?? ??’? ?? ???? 9%? ???? ?. ‘?? ??’? ??? 20%? ???. ‘?? ?? ???’? ?? 2010? 6? ?? ?? ???? 33%?? 40%? ???.

?? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ‘50, 60? ??’?? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ‘20～40? ??’???.

??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ‘??’? ??? ??? ?? ? ???, ??? ??, ???(K-pop) ?? ? ?? ???. ‘???’??? ??? ?? ?????? ?? ?? ???. ??? ‘?? ??? ?? ?? ?? ???’? ?? ???? 40%? ?? 5? ?? ??? 7%??? ???. ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ?? 20? ?? 60%? ‘?? ??? ???’? ?? ??? 70? ?? ?? 80%? ‘?? ?? ??? ?? ?? ???’? ???.

?? ??? ?? ???? ????? ??? ???(21%)??? ??? ?? ??? ???(19%), ???(7%), ??? ? ???(5%) ????. 5? ??? ???(23%)? ?? ??? ???(11%), ? ? ???(10%), ‘????’? ???? ???(5%) ????.

??? ?? ? ???? ??? ?? ?? ‘??? ??’? ?? ???? ??? ????? ??? ???. ??? ‘??? ??’ ? ???? ???? ? ???? ???? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ????.　　
▼ ?? ??, 韓? ??-日? ?? ??… 韓 58% “????” 日 80% “?? ?” ▼

??? ?? ?? ????? ?? ? ?? ??? ????. ???? ??? ?? 58%? ‘??? ? ?’??? ???? ?? ???? ???? ??? 35%? ???. ????? 40, 50??? ??? ?? ??? ??? ???.

?? ????? ‘??? ?? ?? ?’??? ?? 80%? ??????. ?? ???? ????? ? ??? 15%? ????. ??? ????? ???? ????? ??? 5? ?(67%)?? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ???(53%)? ‘??? ?? ???’? ???. ‘?? ?? ???’? ???? ??? ???? ??? ? ? ? ?? ????. 5? ??? ??? ?????.

??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???. ???? 54%? ‘?? ?? ? ?? ??? ????’? ????. 20?? ??? ? ???? ???? ???? ???? ???. ?? ??? ???? ‘?? ???? ??? ???? ??’? ???? ??? ??? 47%? ? ???. ????? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ???.　　
▼ “日 ??? ??? ??… 韓? ????” ▼

??? ?? 日???? ??? ? ?? ??

?? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ??? 5? ??? ? ??? ??. ????? ? ?? ?? ???? ?? 90% ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?????? ? ??? ????? ????? ??? 39%?? 49%?, ??? ????? ?? ?? 10%??? ?? 65%? ??.

2011? 8? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ‘???’? ?? ??? ??? ???.

??? ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ????, ?? ?? ?????? ??? ? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ????? ?? ? ?? ? ? ??. ?? ?? ??? ‘??’? ???? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ???? ????? ????, ??? ?? ???? ???? ??. ?? 50?? ??? ???.

??=??? ??? peacechaos@donga.com

#????#?????#????