???? ?? ??? ??? ?? ??? ?

????
?? 2015? 5? 14? 21? 19?

??? ??

???: ?

???: ?

??? ?? ??????? ???? ???? ‘?? ??’? ?? ?? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? 70???? ????. ?? 3? ? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???.

?? ??? ??? ????? ???? ????? ?? ? ???? ??? ??? ? ???? ????. ‘???? ???’? ????? ? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ????.

●???? ? 軍 ???? ????

?? ?? ??? ???? 3? ?? ?? ???, ?, ???????(????)??. ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?????. ??? ????? ????? ??? ???? ????. ? ? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????.

??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??. ???? 1990?? ???? ?? ???? ??? ???? “??? ??? ???”? ‘?? ??’? ???? ????. ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???????, ??? ????.

??? ???? ?? ???? ????. ??? ? ???? ?? ? ?????? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ???? ??? ? ????? ????. ??? ???? ???? ???? ???? ??????, ??? ???? ?????? ??? ??? ??. ?????? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???? 2013? 12? ???? ????.

??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ?? 3? ? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??. # ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???. ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ? ? ??.

??? ?? ???? ? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ? ? ??. ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??????? ?? 10? ?? ??? ??? ??? ??????. ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ‘??? ??’? ???.

??? ?????? ?? ?? ??? ?? ??. ???, ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ???, ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ?? ??? “?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ???? ??? ?? ???, ???? ???? ??? ?? ???? ????”? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ‘?? ??’? ???? ????? ??.

●??? ??? ???? ??

??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??.

?? ??? ??? ???? ???? ? ??? ????? ????. ?????? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??.

???? ??? ??? ??? ???, ??? ? ?? ?? ????? ? ? ??. ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???? ??? ???, ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??.

???????? ?????(??? ?? ?? ??)? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ????????? ?? ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ???, ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??.

??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ????? ??? ? ?? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???. ?? ????? ??? ?? ‘??? ?? ??? ?? ?? ?’?? ???? ?? ?? ???. ??? ??????? ?? ??? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????.

??? ?? zsh75@donga.com