??? 恨 ?? 日 11?, ???? ??

????
?? 2015? 3? 31? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

日, ??? ???? ?? ?? ??… ???? ???? “??” ??
7? ?? ??? ??? ??? ?… 韓, ??? ?? 日 ???? ??

?? ????(長(zhǎng)崎) ? ???(端島·?? ???)? ????(高島) ??, ???? ??? ? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ? ??? ??? 11?? 7? ???? ??????? ??? ???? ? ??? 30? ????.

??? ??? ?? ???? “? 2? ?? ?? ???? ???????? ????? ??????????(ICOMOS) ??? ?? ???? ??? ??? ‘????? ???? ??’ 28?? ?????? ?? ??? ????? ????? ??? ???”? “??? ??? ?? ??? ? ???? 5? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????”? ???.

?? ??? 6? 28?～7? 8? ??????? ??(?? ?)?? 21? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ICOMOS ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ? ? ???? ???? ??? ?? ????? ????. ??? ??? ??? ???? ?, ???? ? ? ? 8? ?? ?? 28? ?? ? ???? ?? ?? ???? ??? ??(1868～1912?)? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?????. ??? ? ? 40%? ??? 11?? ????? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ????.

??? 9? ??? ???? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ?????? ????? “?? ???? ????? ?? ? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ???”? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??. ?? ??? ? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??????? ??? ?? ????.

??? ??? ???? ?? 11? ? ???? ? ???? ?? ?????? ?? 800?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??, ??? ??? ‘???’??? ??? ??? ???? ???(???????)?? ?? 4700?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ???.

?? ???? ?? ?? ??? ?? ??(安倍晉三) ??? ??? ??? ??? ?? ??? 2013? 9??? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ? ???? ??? ??? ‘??’? ??? ???.

??=??? ??? raphy@donga.com

#????#??#??