“?????? ????” ??… ??? ?? ?? ???

????
?? 2015? 1? 31? 03? 00?

???: ?

???: ?

[憧憬 ?? ??? ???]〈24〉??? ?????

1992? 3? 31? ?? ????? ? ???. ??? ???, ???, ??? ??(????)? ????? ??? 14?
?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ???? ‘??? ?? ??’ ???? 13? ??? ????
???, ??? ? ??? 14? ? ??? ????. ????DB — 1992? 3? 31? ?? ????? ? ???. ??? ???, ???, ??? ??(????)? ????? ??? 14? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ???? ‘??? ?? ??’ ???? 13? ??? ???? ???, ??? ? ??? 14? ? ??? ????. ????DB

???? ?? ???? ??? ? ???????. ? ??? ????? ??? ????? ?? ????.

??? ???? ?????? ?? ?, ???? ???????. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ????. ? ??? ?? ????? ????.

???? ?????? ???? ?? ???. ? ??? ?? ???? ?? ?? ???. ??? ?? 1987? ?? ? ?? ??? ??????? ??? ???. ?? ??? ??? 100? ??? ???? ? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??.

?? ??? ?? ?? ? ??? ? ??? ?? ??? ??? ????.

“?? ????? ???????. ?? ?? ?????.”

??? ????? ????? ? ??? ? ?? ?? ???????. “??????.”

? ??? ? ??? ?????? ??? ???, 12? 29? ??? ????. ?? ? ?? ? ??? ?? “? ??? ??? ????”? ???. ?? “???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???”? ????.

??? 4·26 ??? ?? ?? ? ‘???? ??? ?? ???’?? ??? ?????. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ? ?? ??? ????.

?? ???? ??? ??? ????.

“??? ?? ???? ? ?? ? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ????.”

??? ? ??? ?? ????.

“? ??! ?? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ? ?? ?, ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?????.”

?? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????

??? ??? ???? ???? ???? ???.

??? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ???.

“????? ??? ????…. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ????.”

? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ? ???. ?? ????? ?????? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ???? ?????? ????, ??? ???? ?? ???.

?? 13? ??? ? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???. 12? ??? 85? 2? 12?? ????? ??? 2? ??? ??????. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ????.

??? ??? ??? ?? ????? ??? ???. 2? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ‘5? ??’?? ???? ? ? ?? ? ? ??? ??? ?? ???. ? ?? ??? ????? 1? 2??? 1? 1??? ???? ? ?? ???? ??? ? ?? ? ???, ? ??? ‘??? ??’?? ??? ?? ???? ? ??? ????.

??? ???? ??? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ???? ? ???.

?? ??? ??(?? ??? ??)? ???? ?? ??. ?? ?????? ????? ???.

“????? ? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ????. ????? ?? 1? ???? ?·????????. ????? 1? 1??? ???? ??? ????. ? ??? ??? ??? ????? ????? ?????. ????? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ??????. ????? ??? ??? ???? ????. ???? ???? ???? ??? ?????? ?? ????? ???? ?????.”

“?????? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???? ? ????. ?? ??? ??? ??? ? ????. ??? ???? ??? ?????, ??? ????? ? ?????”

??? ???? ??? ?? ????? ????? “1? 2??? ?? ??”?? ???? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ????? ?????? ????? ??? ?? ???. ?? ??? ????? ?? ??? ????.

“?????? ?? ???? ?????, ??? ??? ???? ????. ??? ?????, ????? ????? ??? ???? ???. ???? ??? ???? ??? ????? ?? ? ???, ???? ????? ?? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ???? ??? ??? ????? ??????? ??? ?? ???.”

??? ? ???? ?? ??? ? ???. “??? ????? 1? 2??? ??? ? ??. ??? ?? ? ??? ?????.”　　
▼ ??? ?? ?? ????? ???… ?? 金?? “???? ??” ??? ▼

??? ??? ?? ???

1987? ??? ?? ?? ?? ?, ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ????.

‘??? ??’ ?? ??????? ??? ??? ???? ???? 1980? ??? ??? ?? ????? ?? ???, ? ?? ? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ?? 11?? ??? ???? ??????, ???? ??? ?? ? ??? ???? ? ‘??’?? ??? ????. ???? ???? ????? ??? ?? ?? ??????….

??? ???? ??????. ???? ‘??? ??’ ? ??? ??? ????. ? ? ???? ????? “??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ???”? ?? ?? ???? ?? ??? ???.

?? ? ???? ???? ?? ? ??? ???, ???? ????? ?? ???.

“? ??? ?, ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????.”

? ???? ??? ????.

“???? ?? ?????. ???. ??? ??? ???, ?? ??? ???? ???? ?? ???. ???? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ???.”

??? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ? ??????.

“? ??! ??? ????? ???”

“?. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?????? ? ???? ??? ???…. ???? ???? ?? ??????.”

“?????. ????? ????? ???? ? ? ????.”

???? ????.

“??? ?? ??????. ??? ??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ? ? ?? ? ???????”

???? ??? ? ???? ????? ?? ????. ?? ? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ? ???.

“?? ????? ? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ?????? ?? ????”

???? ??? ????.

“?????. ?? ? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ?????.”

“? ???? ??? ????. ???? ???? ??, ????? ???? ???? ??? ????.”

? ???? ???, ??? ???? ?? ‘?? ???’? ???. ???? ???, ??? ??? ???? 5? ? ??? ???? ????. ???? 13? ??? ???.

“?2????? ???? ???? ??? ??. 2? ??? ??. ???? ??(弟夫)? ??? ? ??? ??? ????? ? ??? ???. (??) ??? ???? ??? ?? ??? ‘??? ???’? ??? ? ???.”(??? ???)

??? ???? chang@donga.com