“??? ?? ??? ??”… ???? ??, ??? ??? ??

????
?? 2014? 12? 25? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[??? ?????]<13·?>??? ???? SEB ??????

??? 10? ??? ???? ???? ? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??(?? ??). ??? ?? ?? SEB? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ? ?? 11? SEB? ???? ?? ????? ?? ?? ?????? ??? ??? ??. ????=??? ?? ryu@donga.com

《 ??? 10? ?? 1?. ??? ???? ??? ?? ??. ?? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???. ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???. 5?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ? 30? ??? “??? ??? ???? ???, ?? ?? ??? ?? ?”??? “?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??”? ???. ?? 3?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ? ????. ?? 4?? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ??, ??? ?? ???, ? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?????. ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????. 》

○ ????? ?? ? ?? ??

??? ???? ??? ??? ?? ????, ???? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ????.

??? ??? ????? ????? ????, ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ??, ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ??? SEB? ???? ?? ?? ??? ?? ? ???? ?? ???? ???. 1856? ??? SEB? ??, ???, ???? ? 20? ???? 400? ?? ??? ? ??? ?????. ? ????? 1?6000?? ???? ???? ??? ? ??? 9000? ?? ????? ???? ??. ?? ???? 2? ??? ??? ?? 500? ??? ??? ??? ????.

SEB? ?? ???? ?? ?????, ?? ?? ???? ? ????. SEB ??? ???? “??? ?? ??? ????? ?? ??? ??, ? ? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??”? “?? ??? 1??”?? ???.

?? ???? ??? ??????.

??, ??, ??, ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????(38.5??)? ?? ? ??. ??? ?? ?? ??? ??, ???? ?? ??? ? ? ??? ? ???? ??? ??? ??? ????. ? ??? ?? ??? 54%? ????.

? ??? ??? SEB? ??? ?? ?? ???? ?(36)? ?? 8?? ???? ?? 2?? ???? ??(?? 6?? ??)? ?? ??. ?? “??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??”? ???.

?????? ??? ??? ?? ???? ? 480?? ??? ????. ??? 240?? ??? ?? ??, ? ?? ? ?? ?? ??? ?? ? ??? 60? ?? ???? ? ??. ?? ????? ???? ?? ???. ? ??? ????? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??, ????? ? ? ??.

?? SEB? ?? ???? ?? ?? ?? ????. ??? ???? ?(62)? ????? ????? ?? 8?? ??? ?? 4? ?? ???? ???? ?? ?? ??. ???? ?? ??? ?? ??? ???, ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ????? 80% ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ?. ???? ?? “??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??”? “???? ???? ?? ? ??? ?? ? ??, ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??”? ???.

○ ???? ?? ???? ???? ??

SEB? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ??. ???? ??? ? ????? ??? ?? ? ??? ?? ? ??? ??????? ???? ??? ?? ?? ?. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??, ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ?????. ??????? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ??? ? ??. ?? ??? ? ?? ‘?? ??’? ?? △???? ???? ? △??? ?? ???? ? △? ??? ? ? ?? ?? ???? ???, ?? ??? ????? ????. ??? ??? ????? ?? 1?? 50? ? ??? ????? ??.

SEB ???? “?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??”? “?? ?? ??? ? ????? ??? ???? ????? ?? ????”? ???.

▼“?????? 10??? ?? ?? 5%→1% ??”▼

????? ???? “??? ??”

“??? ‘??’? ?? ?????. ???? ? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ???.”

SEB? ????? ??? ??? ???? ?(??)? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???.

―????? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ??.

“??? ??? ??? ?? ??. ??? 10? ?? ?? ??? ?? ??? 5.2%? ??. ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ????. ??? ???? ????? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ????. ??? 1%? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ???.”

―?? ????? ?? ???? ??? ? ?? ???….

“??? ??? ??, ? ???? ????? ?? ? ? ?? ? ? ??? ???? ??. ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ???? ?? ??. ???? ???? ?? ??? ??? ?????.”

―???? ????? ??? ??? ? ??.

“SEB?? 5? ??? ?? ??? ? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???. ?? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ? ??? ????. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????, ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ????.”

―????? ? ??? ?? ? ?? ??? ??? ? ??.

“???? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ???? ???? ??? ? ??, ?? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ????? ?? ??? ???? ???.”

―?????? SEB?? ????? ????? ?? ?? ? ??.

“????. ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ???? ???. ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??.”

????=??? ?? ryu@donga.com