“? ?? ???” “? ????…” ?? ???

????
?? 2014? 12? 1? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ?? ??? ??? ??
???? “1??? 2～3??? ??”… ??? “?? ???? 50% ??”
?? ??? ??… ?? ??? ?

2004? ?? 11? ?? ???? ??? ?? ??? ‘???’? ????? 30? ?? ??? ?? ???? ?? ????
??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ?? ?? ‘1?? ?? ? ?? ??? ??? ????’? ????
?? ??. ??? ?? yohan@donga.com — 2004? ?? 11? ?? ???? ??? ?? ??? ‘???’? ????? 30? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ?? ?? ‘1?? ?? ? ?? ??? ??? ????’? ???? ?? ??. ??? ?? yohan@donga.com

??? ?? ?(29)? ‘???? ???’? ??? ?? ? 10? ??? ??? ? ??? ????. ???? ? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ? ?? ???? ????? ???? 40??? ? ???. ? ?? “??? ???? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???”? “100??? ?? ? ??”?? ???.

○ ???? ? ?? ?? ???

11? 28? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ????? ????? ???. ??????? 1?? ? ??? ? ? ??? ???? ???? ??? ??? 11? 29?? 30? ??? ??? ??? ????.

??? ???? “9? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??”? ???.

? 9? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ???(1～8? ??)? 104%? ??? ???? ????. ???? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ?? 2, 3? ?? ???? ??? ??? ???.

○ ??? ‘???’? ?? ??

?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ??? 11? 29, 30? ?? ?? ?? ??? ????? 40～50% ??? ??? ?? ??.

?? ???? ? ??? ?? ?? ?(20)? “? ? ??? ??? 6, 7?? ???? ??? ??? ?? ???”? ???. ?? ?????? ??? ?? ??? ????? ? ???? ????? ??.

???????? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ??? 9?? 8.4%, 10?? 6.1% ?? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??.

○ ‘???’ ???? ??

??? ?? ?(27)? 10? ?? ???? ??? ????? ?? 10??? ? ???. ? ?? “? ?? 2000?? ??? ? ??? 2? ? ???”? “?? ??? ??? ? ??”??? ???. ??? ??? ?? ?? ?(28·?)? ??? ??? ? ??? ?? 10??? ???.

????? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??. ? ???? ???? “???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?”??? ????.

??? swon@donga.com·???·??? ??

#??#???#???