??? ??? ?? 日??? “??? ?? ??… ?????”

????
?? 2014? 11? 11? 03? 00?

??? ???

???: ?

???: ?

韓日??????? 10? ‘??? ?’ ??

??? ??? ???? 10? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??. ??=??? ?? sajinman@donga.com

“? ????, ?? ?? ?? ???. ??(??? ???? ???? ?) ?? ??? ?? ???. ????? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ????. ?? ??? ??? ???….”

10? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ‘??? ?’. ??? ???(89)? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???.

?? ??? ?? ?? ??? ?? 10?? ??? ??? ?? ???? ??? 7?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???. ??? ???(87)? “????? ???? ?? ??? ?? ??? ? ???. ???? ??? ???”? ?? ? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ??.

?? 20?? ?? ???????????? ?? ???? ? ??? ??? ? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ? ???? ???? ????? ?? ???????? ????.

?? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ????? “????? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?????”? “?? ???? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ??? ???? ?????”? ??.

?? ???? ?? ??? ??????? ??? ???, ???? ???? ??????? ??? ???, ?????? ??? ??, ?????? ??? ??, ?????? ??? ??, ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???, ???? ???? ???? ??? ?? ?? ????.

?? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ? ???? ????.

? ???? “????? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???”? “??? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???”? ???. ??? ???? “??? ???? ??? ??”? “??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ???? ??”? ??.

??????? 1996? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ‘?? ????? ???’?? ???? ?? ????? ???? ????. 2004? ?10? ????? ‘??? ???? ?? ?? ?? ???’? ???? ??. ?? ??? ??? ‘????? ???? ??? ?’?? ???? ????? ??, ?????? ??? ?? 13? ????? ??? ????.

??=??? ?? dunanworld@donga.com