‘??? ??’… ?? 5? ???? ?? ??? ????

????
?? 2014? 10? 16? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[??? ?????/2?]④????????? ‘??? ???’
??? ????-?? ???… ???? ?? ???? ‘??’
?? ?? ?? ?? ?? ??… 4, 5?? ??? ?? ?? ??

???? 8? ?? 5? ?? ?? ???? ?????? ???? ????????? ???? ‘???’? ?? ??. ? ???
??? 3? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? 5?? ???? ‘???(??? ??? ??? ???) ??’
??? ????. ????????? ?? — ???? 8? ?? 5? ?? ?? ???? ?????? ???? ????????? ???? ‘???’? ?? ??. ? ??? ??? 3? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? 5?? ???? ‘???(??? ??? ??? ???) ??’ ??? ????. ????????? ??

《 ?????????(??H&R) ??????? ??? ???(31)? ????? ??? ?? ????. ?? ??? ? ???? ??? ????? ???. ? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ???? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??H&R? ‘???(??? ??? ??? ???) ??’? ?? ????. ??H&R? ??? ?? ??? ?? 5?? ???? ??? ?? ??? ??? 3? ????. ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ? ??? ? ???. ???? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ‘?? ????? ??’? ??? ??? ?? ??? ???? ???. 》

?·?·?·????? ?? ?? 7?? ??? ???? ??? ??. ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? 5? ???? ???? ?? ?? ? ??. ? ???? “??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??”??? “? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ? ?? ???? ?? ????”? ???.

???? ??? ?(25)? ????? ?? ? ???? ??? ???. ???????? ??? ?(29)? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ????? ?? ? ??? ???? ??? ??. ??? ???????(44)? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ???? ??? ??(44)? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ? ??? “????? ?? ?? ?? ?? ??? ‘?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????’?? ?????? ???”? “??? ??? ??? ??? ? ???? ???? ?”??? ???.

??H&R? ??? ?? 5? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ???? ????? ?????? ?????? ??? ??? ????? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ?? 5?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??.

??? ?? ?? ?? ???? ?? 5?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???.

?? ???? ??? ?????? ????? ‘5? ???’? ??? ????. “?? 5?? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??”? ??? ??? ??. ????? ‘??? ??? ?????’?? ?? ??? ????, ?? ???? ‘5? ??’? ???? ???? ?? ???? ???? ??.

??? ??, ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? 5?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??. ? ??? “??? ???? ?? ?? 5? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ???”? “??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ? ??”? ???.

??H&R? ??? 6??? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ? ? ???. ???? ????? ??? ???? ?? 10??? ? ? ?? ? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ????? ? ?? ?? 16? ?? ??? ?? ? ??.

?? 5??? ????? ??? ???(28)? ????? ??? ?? ?? ??? ???(28)? 7?? ???? ??? ?? 13?? ???? ?? ??? ?? ????. 4??? ??????? ??? ?(28)? 8? ??? ????? ??? ??? ?? ????.

???? ????? ???? ?? 4, 5???? ???? ?? ?? ???. ? ???? “??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??? ?? ????”?? “???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ??? ? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ??”? ????.

??H&R? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??. ?? 1? 30??? 3???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ? ? ?? ??. ??? ??? ???? ? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ?? “??? ?? ???? ???? ?????? ??? ????? ??? ???? ??? ????”? “???? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ? ??”? ???.

??? ?? wing@donga.com