[??? ????? ??人]<20> “??? ??? ?? ??? ??? ?? ??”

????
?? 2014? 10? 1? 03? 00?

???: ?

???: ?

‘31? ??’ ??? ?? ?? 中10?? ?? ???

??? 9?? 10?? ???? ?? 8?5000? ?? ???. 10?? ?? ?? ?? 9? 29? ???????? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ??=??? ???? lailai@donga.com

??? ??? 9?(31). ?? ?? ?? ??? ??(古力) 9??? 10??? ?? ??, ????. ?? "??(氣勢(shì))? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ??????? ???? ??"? ???. ???? ???? ?? 30?? ???? ???? ???? ???? ????. "40??? ??? ??? ??"?? ??. ??? ??? 28? ?? ??(重慶)?? ?? 'Mlily ????(夢(mèng)百合) 10??' ?? ??? 29? ??? ??? ? ???? ??? ???.
"???. ????? ????. ???? ??? ? ?? ?? ????…. ??? ???." ??? ?? ???? ?? 8??? 9?? ?? ?? ?? ?? ???? 6? 2?? ??? ???? ? ?? ????? ? ?????. ?? ?? "??? ?? ?? ??? ? ???? ???. ??? ???? 10??? ???. ???? ????"? ????.

"??? ?? ??? ???? 10??? ????. ??? ????? ????, ?? ????? ???? ??. ?? ????? ????? ????? ?? ? ??(高山) ??? ??? ??? ???."

???? ???? ???? ???? 5?? ???. ???? ?? 2?? ?? 2?? ?? ?? ???? 4??? ???? ?? ?????. ??? ??? ????. ??? 10??? ??? ????. ?? "??? ??? ? 10?? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ?"??? ???.

?? 10??? ?? "?? ?? ?? ???. ????(吳淸源) ?? ?? 70? ?? ??? ???. (?? ??? ??? ????) ????? ?? ???"? ???.

―???? ??? ???….

"2? ?? ????? 16?, 8???? ??? ???. 10???? ?? ??? ?? ??? ?? ??. 10???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ????, ?? ???? ??? ??? ??? ???."

?? 10?? ???? ????? ???. ?? "??? ? ?? 10??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?????, ??? ?????"? ???. ?? ??? ?? 5 ? 5? ???? ? ?? ? ? ? ? ??? ???? ??? '??? ?? 10???'? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?. ?? 10??? ? ????? ??? "??? ?? ??? ??, ?????? 5? ?? ??? ??? ??? ???…"?? ???.

???? '?? ???? ?? ??? ??? ??"? ??? "??? ??, ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ????"? ???.

―??? 9?? 49?? ??????? ????? ??? 9?? ???? 30?? ??? ?????.

"?? ?????? ??? ?? ??? ???? ????. ????? ??? ???? ??? ??. 2013? ? ??? ?? ???? 4? ?? 1? ??? ????. ??? ? ?? ? ??? ???? ??. 40??? ??? ??? ??."

―??? ??? ? ???…. ?? ??? ????? ??(柯潔) 4?? ??? ??.

"??? 9?? ??? 9???. ??? ?? 9?? ??? ?? ??. ?? ???? ??. ???? ?? ???? ??. ?????? ??? ????? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ???? 1?? ??? ??? 2?, 3?? ??? ??. ? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ? ?? ???. ??? (?????? 7??? ???? ???) ??? ??? ???. ???? ?? ?? ????."

―???, ???, ????….

"?? ?? ?? ???? ????? ??. ?? ???? ??. 10??? ?? ?? ????? ????? 2?? ???…. ???? ???? (???)??? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ????. ???? ??? ????? ??? ???? ??. ?? ??? ????. ?? ? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ????."

???? 10?? ??? ? ?, ?? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ?? '??' '??' '???? ???' ? ???? ?? ??? ???? ??. ???? ?? ?? ??? ?(31)? ? ?? ?(9)??? ??? ??? ???.

―?? ??? ???? ????.

"3? ???? ???? ??. ???? ???? ? ???? ??. ???? ???? ???? ?? ????, ????? 3??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ???…."

?? ??? ???? ???? ??? ? ???? ??? "??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??? ????"? ???. ???? ?? ???.

―???? ? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ?????…, ??? ??? ??? ???….

"? ???? ?? ????? ????. ?? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ? ??? ??."

―??? ??? ???? ?? ???…. ??? ??? ??? ???.

"??? ???? ??? ? ??? ?? ????? ????. ??? ??? ??? ?? ? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ??. ???? ????, ?? ??? ????. 10?? ??? ??? ?? ???(??)."

?? ?? ???? ???? 2001? LG? ???? ????? ?? ?? ?????? 4???? ??(孔杰) 9??? ???? ?, 2011? BC??? ???? ???? ?? 2009? ?? ?? ?, 2012? ??????? ???? 2-1? ??? ?? ???. ?? "???? ???? ??? ??? ??????, ? ?? ????? ???"?? "??? ?? ??? ??????? ????"? ???. ? ??????? 1, 3??? ??? ??? 2???? ???? ???? ? ?? 10?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? 700? ??(? 12? ?)? ??? ?? 10?? ???? ???? ?.

―??? ???? ???.

"???????? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ????. ??? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ???, ??? ???? ??? ????? ??? ??." ?? 2009? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??. ??? ? ?? ?? ???, ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ????? ?.

―'????'? ?? ???….

"?? ??????? ???? ???. ?? ????? ??? ???. ???? '??? ???' '?? ? ??'? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ??."

?? ???? ??? ??? ?? ????? ??. "?? ?? ????"?? ?? "?? ???? ? ??? ???"? ????. ?? ?? ???? ??? ?? ??? "????"??? ?? "?? ?? ?? ???? ??? ????"? ???. ?? ??? ?? ?? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ???.

"?? ??? ???? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ???? ?? ? ??? ????. ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??…."

▼ ??? ???? ??? 9? ??? ?? ??? ▼

??? ? ????? ????
??5? ??… ????? ??

10?? ??? ?? ??? ??? 9?? ?? ??? ?(38·??)?.

? ?? “???? 10???? ?? ??? ?? ??? ??? ???, ?? ????”??? ???. ?? 10?? ???? ????, 10?? ?? ???? ??????. ????? ???? 2, 3?? ?? ????? ?????? ?? ?? ??? ‘?? ??’?? ???.

???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??. ?? ?? “???? ??? ? ? ?? ? ?????”? ???.

?? 5?? ??. ???? ???? ???? ???? ?? ??? ? ?? ?????? ? ? ???? ???? ?. ???? ?? “?”??? ???.

?? ??? ??? ????? ?? ?????? ??. ?? 1990?? ?? ???? ??·????? ? ?? ??? ????? ??, ?? ?? ??? ? ?????. ???? ?? ???, ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??.

??=??? ???? lailai@donga.com