“??? ??? ???? ??… ?? ???? ? ???”

????
?? 2014? 8? 15? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[??? ? ??]???, ?? ?? ?? ??

“?? ??… ?? ???” ????? ??? 14? ???????? ??? ?? ? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ?? ???? ??? ?? ???? “?? ??”(?? ??)? ??? ??? ??? ????. ??? ?? yohan@donga.com — **“?? ??… ?? ???”** ????? ??? 14? ???????? ??? ?? ? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ?? ???? ??? ?? ???? “?? ??”(?? ??)? ??? ??? ??? ????. ??? ?? yohan@donga.com

‘????? ??? ??? ?? ??? ??? ??.’ ‘21?? ?????? ?? ? ??? ????.’

???? 14? ????? ??? ?? ??? ?? ????. CNN ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???. ???? “?? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ‘????’? ? ???? ? ?”??? ????. ?????(NYT)? “?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ????”? ????. CNN? “??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????”? “??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????”? ???.

○ ??? ???? ?? ??

BBC? “??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??”?? “??? ??????? ???? ?? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ????”? ????. ? “??? ??? ??? ??? ??? 3%? ???? ??? ?? (????) ???? ?? ???? ??”? “???? ?? ???? ?? ? ??”??? ???. ???????? “?? ??? 60%? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??”?? ???.

?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ????? ????? ????? ????? ????? ??? NYT?? ????? “??? ‘???? ???? ??? ??’? ?? ??? ????? ??? ??”? ????.

???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? △????? ??? ???? ?? △???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? △??? ?? ? ??? ??? ????? ??? △?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???.

NYT? ? ?? ??? ??? ??? “?? ? ?? ???? ?? ??? ????? ?????? ?? ‘??’ ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??”? ????. ???? ??? ??? ?? ???, ???, ??? ??? ???? ??? ???? ? ??? ???.

○ ??, ??? ??? ??? ??

?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???. ??????? “18? ??? ????? ???? ??? ????”? “??? ?????? ?? ???? ??? ???”? ????. ?? “?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ???”? ???. ? ??? ??? ?? ??? ‘??? ?’ ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?????? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ????? ???? ??? ???? ??? ??? ???? “?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???”?? ??? ?? ??? ?? ???.

??=??? ??? bookum90@donga.com　??? ??　