??? ?? ?, ?? ??? ?? ‘?? ?? ??…’

????
?? 2014? 6? 2? 16? 55?

???: ?

???: ?

??? ‘???? ?? ??’ ? ? ‘Mr. & Mrs. Koh 1’. ????? ??? ??

'???', '??? ?? ?'

?(故) ??? ? ??? ????? ??? ???(53) ?? ??? ??? ???? ???? ??.

??? ?? ?? ? ?? ?? ? ???(27·?? ?) ?? ??? ??? ??? ?? ???(57) ??? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ?????, ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???.

??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? 2?? ? ???.

??? 31? ??? ??? ? ??? ?? ????? '?? ?????'?? ???? ?? ???. ?? ?? ??? "???(??? ?)? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ?(??? ??)? ?? ??? ??? ???. 11? ??? ??? ?? ?? ???? ??"? ???. ?? "??????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ? ?"??? ? ??? ?????? ??? ??? ????.

??? ?? 1? ?????? e?? ????? "?(??? ??)? ??????? ???, ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?"??? ????. ?? ?? "?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ? ?"??? ???. ? ? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? "? ?? ? ???? ???? ???? ???? ?? ??. ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ??"?? ???.

?? '??? ?? ?', '??? ?? ?? ? ?? ????' ?? ????? ?? ???? ?? ??? ????.

?? ??? ??? ?? ?? ? ?. ??? ? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ???? ??.

??? ???? ????? ??? ??? 9? ??? ?? ???? ??? '???? ?? ??'? ???. ?? ????? ??? ??? ??? ??, ??, ??, ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?????, 'Mr. and Mrs. Koh 1' ? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???.

? ???? ??? ? ? ??? ?????? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ? ????.

??? ?? ?? ?? ????? "? ?? ??? ????? ? ??? ???? ???? ? ?? ????. ????? ?? ? ???"?? "?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ????? ???? ? ???? ??? ?? ??"??? ???.

'???', '??? ?? ?'. ??=??? ? 'Mr. and Mrs. Koh 1'
???? ?????? ???? dnews@donga.com