“????, ?? ??? ??”… ???? ?? ????

????
?? 2014? 5? 1? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??? ??/???? ??]
??? ??? ? ?? ???

?? ??? ????. 30??? ? 20? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ???????? ??? ????. ???? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ??????? ?????? ???.

??? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ????. ???? ?????? ?????? ??? ??? ?? ?????, ???? ????? ??? ???? ????? ?? ??, ??????? ????? ?? ?? ? ? 2000? ?? ????. ? ?? ??? 10? ? 6?? ‘??’??? ??? ????. ‘??’(17%) ‘??’(15%) ‘??’(10%) ?? ??? ?? ??? ??? ????.

?? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? “?? ????? ???”?? ??? ?????.

○ ‘???? ?? ????’? ???

?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???. 1994? ????, 1995? ????? ??, 2003? ?? ??? ??, 2010? ??? ?? ? ?? ??·??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ‘???? ???? ?? ??? ???. ???? ????? ???? ?? ???? ??’? ??? ??? ??????.

??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ? ??? ?? ??, ? ??? ??? ?? ? ? ?? ? ??? ???? ?? ??. ??? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ???.

?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ‘??’ ‘??’ ‘??’ ‘??’ ‘??’ ????. ‘???? ???? ???? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?????…????? ?? ?????’(?????? ???) ?? ??? ???.

??·?????? “??????? ?? ?????? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ? ???? ??? ?? ?”??? ??. ??? ???? ??? ??? “??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??? ????? ???? ??”? “‘??’ ‘????’?? ??? ??? ???? ??? ????? ‘?? ??? ??? ?????’? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ?”??? ????.

? ??? ????? ??? ???? ‘????? ??? ???’??, ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????(??? ??)? ??? ??? ???.

○ ??? ???? ? ?? ?? ?? ??

???? ???…?? ?? ?? ???? ??? ? ???? ???. ???? ??? ???? ???? ??? ? ??? ???. 30? ?? ?? ?????? ‘??? ?? ??? ???????’? ?? ???? ?? ? ? ?? ??? ??? ?? ????? ????. ??=??????? — **???? ???…**?? ?? ?? ???? ??? ? ???? ???. ???? ??? ???? ???? ??? ? ??? ???. 30? ?? ?? ?????? ‘??? ?? ??? ???????’? ?? ???? ?? ? ? ?? ??? ??? ?? ????? ????. ??=???????

?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?????. ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ??? ????? ?? ???, ?? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ? ???? ??? ??, ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???.

? ??? ??????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????, ???? ? ???? ‘?(??)’???? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ??? 10? ? 2?? ‘???? ?? ????’? ??? ??? ??? ??? ????? ???.

?? ??? ?? ???? ????? “????”? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ??. ???? ? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ? ???? ??? ???? ? ?? ????.

??? ??????? ???? “???? ???? ??? ??? ? ??. ?? ???? ????? ???? ??? ?? ?3? ???? ??? ? ??”? “??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??”? ???.

??=??? dong@donga.com·???·??? ??