[??? ??/???]?? ??? ?? ????? ????

????
?? 2014? 4? 16? 03? 00?

???: ?

???: ?

“???? ?????? ???.”

“???? ??? ??”?? ??? ?? ??? ? ???. ??? ??? ??? ? ? ??? ? ??????? ?? ?? ?? ???. ???????? ?? ????? “???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??”? ????.

???? ?? ??? 4?? ?? 500? ?? ???. ?????? ??? 21.5%?, ????????(OECD) ??? ??? ?? ???? ??. ?? ??? ?? 1000? ???, ?????? 4%? ????.

??? ???? ??? ??? ?? ??? ??. 2005～2010? ????? 19.1? ????? ????? 1.6? ??? ???. ???? ??? ????? ???? ?? ‘???????’? 1997? 75.8%?? 2011? 68.2%? ????. ????? ????? 2008? ?? 6?? ???????. ?? ‘?? ?? ??’? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???.

???? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ? ??. ??? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ????. ?????? “???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??”? ????.

?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ????? ?? ??? 7.25???? 10.1??? 40%? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?????? ??????(CBI)?? ?? “?? ??? ??? ?? ??? ??? ??”? “?????? ? ?? ??? ??? ????”? ????. 1980?? ???? ?? ?? “??? ???? ??? ??? ?”??? ??? ??? ???? ??? ?? ???.

??? ?? ? ??. ??? ??? ?????? “??? ??? ???? ???? ?????? ??? ???? ???? ‘???? ??’??? ???? ?? ? ?”??? ????. ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ???. ?? ???????? “?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?”??? ????.

?? ??? ????? ?? ????? ????? ???? ???? ?? ??. ?? ????. ??? ??? ??? ??(瀕死) ????? ??? ??? ???? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??.

??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ‘????(事業(yè)報國)’? ?????? ???, ?? ??? ??? “??? ??? ??? ?? ? ??”? ??. ?? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ‘? ???’ ?? ???. ??? ??(國富)? 64.5%? ???? ???? ???? 40%? ????. ?? ???? ??? 62.3%? ????? ???? ?? 13.2%? ???.

? ?? ??? ???? ??. ???? ?? ????? ?? ??? ??, ????? ????, ????? ???? ?? ???? ?? ? ????? ??? ??. ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ???? ?? ???.

??? ???? ysshin@donga.com