[??? ?????]“??? ????… ? ??? ??, ??? ?? ????? ??”

????
?? 2014? 4? 7? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ??????? ??
???? ‘???? 50?’ ??

??? ??????? ??(???)? ???? ?? 50?? ???? ???? ????? ? ? ??? ?? ??. ??? ??? ? ???, ???? ??? ? ??? ??. ??? ???? momo@donga.com

?? ???? ?????, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????? ??? ?? ??. ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???, ??? ???? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

1957? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??????? ??? ??? ????. “????? ??? ? ??? ? ?????”? ??. ‘??????’?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ??????? ?? ? ???. ????? ??? ?? ????? ?? ??? ????. ?? 10? ? ?????? ????? ??? “?? ?????? ??? ??? ??????. ????? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???”? ????.

?? 4? ?? ??? S???? ?????? 50?? ???? ????? ??. ????? ?????????? ?? ??(米壽·88?)? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???. ?? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???.

??, ?? ??? ??. ??, ??, ??, ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ????. ????(靖國)??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ??, 1969? ??? ?????? 1988? ??? ???????? ?? ?? ??? ???.

??, ?? ??? ???? ???. ???? ???, ?? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ???? ?? ‘??? ????? ????? ? ??’? ? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???. ????? ????? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ????? ??? ??.

??, ?? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ???? ? ?? ??? ?? ??? ?????? ? ??? ??? ?? ???. ????? ??? ?? ??? ????.

????? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? “?? ???? ?? ??? ‘??’? ??? ‘??’? ? ?”??? ???, “?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ? ? ?? ???”? ???. ??? ‘?? ???’?? ?? “?? ?? ?? ?? ??”? ?????.

??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ????. ????? ?? ????? ?? ?? ??, ?? ??, ???, ??? ? ???, ??? ?? ????, ??? ????, ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? 7·4??????? ??? ???? ?? ????? ???? ? ?? ???? ? ????. ??? ?? ??? ????? ???? ??? ?????, ???? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??. ???? ?? ??? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ? ?? ???? ???? ?? ???. ?? ‘??’??? ???? ??? ???, ????? ???? ?? ‘??’? ??? ???.

?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ?? “??? ??? (??? ??? ???? ???) ??? ?? ?? ??? ?”??? ????. ?? ?? ??? ‘??’ ‘???’? ????? ‘???’? ??? ??? ?? ??.

????? ??? ? ????, ??? ??? ? ???, ??? ? ??? ??, ??? ??? ? ????? ??, ??? ??? ??, ??? ? ????? ??, ??? ? ????, ??? ???? ??, ???? ??? ? ???? ??, ???? ???? ? ????? ??, ???? ??? ?? ????? ???? ? 200? ?? ??? ??? ???.

????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ?????? ?? ?? ?? ?? 88?. ?? ??? ?? 20?? ?? ??? ????, ?? ?? ??? ???? ??? ???? ? ??? ? ?????? ??.

??? ??? ksshim@donga.com