??? ??, ??? ‘4?? ??’?? ?… ??

????
?? 2014? 4? 1? 09? 35?

???: ?

???: ?

??? ??
??= ???? DB (?? ??? ??? ??) — ??? ?? ??= ???? DB (?? ??? ??? ??)

??? ??

4? 1? ???? ??, ???? ??? ??? ?? ?? ??.

??? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ????. ???? ??? ‘April Foll's Day’? ‘4?? ??’?? ???. ?? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ????.

1564? ??? ???? ?? 9?? ??????? ??????? ?????? ????? ????. ??? 3? 25??? ???? ??? ??? 1? 1?? ??? ??.

?? ???? 3? 25??? 4? 1??? ???? ?? ??? ?? 4? 1??? ??? ????? ??? ???? ??? ???. ??? ?? 9?? ?????? ???? ??? ? ??? ???? ?? ???, ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ???.

? ? ???? ??? 4? 1?? ??? ??????, ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??.

??? ??? ? ????? “??? ??, ?? ? ??” “??? ??, ????? ?? ????” “??? ??, ???? ?????” ? ??? ??? ???.

??= ???? DB (?? ??? ??? ??)

???? ?????? ???? dnews@donga.com