??? ?? ??, ???? ?? ?? ??? ???????? ????? ??? ?? ?????? “??? ???????? ?? ??? ? ?? ?? ???”? ????.

??? ????????? ???????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? “??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?”??? ???. ?????? ?? ? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???.

?? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ?? ?? ???.

???? ???????? ‘?? ???’? ?? ??? ‘??? ??’ ??? ???? ??.

?? ????(EU)? 2001? ????? ?? ??? ?? ???????? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???????? ??? ‘?????? ??’? ??? ????. ????? ??? ??? ?? ??????? ??? ??? ???? ??? ??? ??.

??? 2003? 7? ????? ??????? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ????? ????? ???????? ??? ????.

??? ‘??? ??’? ??? ??? ?????? 1949? ?? ?? ?? ????? ???????? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ? ??? ?? ????.

?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??????. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????.

? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ???? 6? ?? ?? ? ??? ?? ?? 9? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??????? ?????? ???. ? ????, ? ????.

??? ????? susanna@donga.com