[順命]??? ???<10>??? ??

????
?? 2014? 3? 15? 03? 00?

???: ?

???: ?

“車(chē)???? 2? ??? 25?” ??, ???? ???…

2003? 10? ?? ????? ??????? ?? ??? ?? ?? ???, ???, ??? ??(????). ??? ????? ????? ??? ???? ???, ??? ???? ??? ????. ???? DB

○200? ?? ????

????? ?? 200? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ? ?? ????? ????, ??? ??? ????? ?????? ??? ?? ? ?? ????? ??. ??? ??? ??? 200? ?? ??? 205?6900? ????? ??.

?? ? ?? ????. ?? 200? ?? ??? ??? ? 5?6900? ?? ? ?? ????? ????

??? ?? ?? ??? ???. (??)

??? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ???.

200? ?? ??? ???? 4～5??? ??? ????? ? ?? 50? ? ?? 40? ?? ???? ???? ??. ??? ? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ? ??? ?? 2? ??? ???? ????.

???? ? ???? ??? ?? ?? 2? ?? ??? ?? 25?? ?????? ? ?????, ? ??? ?? ????? ?? ? ???? ??? ?? ????? ????. ? ?? ?????? 2? ?? ??? ?? 25?? ?? ? ??, ? ??? ?? ? ??? ?? ??? ????. ? ???? ???? ??? ?????.

??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ????? ?????. ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??????? ??? ??? ??. ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ???????. ? ???? ? ??? ????, ?????? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ????. ?? ?? ??? 25?? ??? ? ???? ???.

???? ??? “?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??”??? ? ??? ????.

○???? ??

? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ????? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??????. ?? ??? ??? ? ?? ????. ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ????

??? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ???.

??? 2004? 1? 9? 1? ????? ?????. ???? ? ???? ??? ?? ??? ?????? ???? ? ????? ?? “?? ?? ? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ????”? ????.

??? ???? ? ???.

“?? ???. ??? ? ???”?? ?? ???.

○??? ?????

??? ?? ???? ??3?? ??? ????? ??? ???? ?? “?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???”? “??? ???? ???? ???? ??????”?? ????? ?? ???. ??? ?? ?? ????? 200? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ???.

???? ???? ?? ? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ‘??? ??’?? ??????? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ?????, ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ????. ???? ??? ????? ?? ????, ? ?? ??? ???? ?? ? ???.

?????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?????, ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???. ??? ???? ??????.

??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ???? ?? ??, ? ???? ??? ????. ????? ??? ??? ???? ?? ???, ????? ???? ?? ???? ????

?? 2007? 2? 11? ??????? ???. ???? ????? ???.

“?? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????.”

??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ???. ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ‘??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ????’ ????? ???.

?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ?, ?? ‘??? ??’? ???? ???? ??. ? ???? ???? ‘??’??? ??? ??? ??? ???? ???? ???.

?? ? ??? ?? ??? ????.　　
▼ ???? ??? ?? ? ▼
????? ???? ?? ???

“?? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ????.”

??? ??? ????? ??? ?????, ??? 2013? 6? ? ?? ?? ??? ???? 10??? ?? ??? ??? ???(???? ? ?? ????). ??? ???? ?? ??? ??? ???.

‘??? ?’?? ???? ?(故) ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???, ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??? 150? ?? ? ???? ????? ‘3000? ??+200? ?’? ??? ??? ? ??? ??… ????? ??? ??? ?? ??.

? ??, ??? ?????? ??? 121? ?? ‘??’? ???? ???? ??? ??? ???? ??, ?? ??? ?? ????? ????. ??? ? ?? ??? ?? 180? ?? ????? ??? ??? ‘??? ??’?? ??? ????.

??? ??? ?? ??? ??? ??? 2006? 10? ???? ??????? ‘????’ ???? ?? ????. “???? ?? ???, ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ? ? ??? ??? ??? ??? ? ???.”

? ??? ????? ????.

“1999??? ???? ?????? 1700? ? ????, (??? ??? ???) 2000? ??? 1? ? ???? ????, 2002?? ?? 1?9400? ?? ?????? ????. ???? ????? ? ????? ???? ?? ????? ??? 2000? ?? J&C??? ? ??? ?? 3?? ????, ?? 3? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?????.”

??? ?? ????? ??? ????. “??? ????? ?? ?? ?? (???)?? ????. (??) ? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ?????.”

????? ? ??? ‘??’? ? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??????, ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ‘??(情實(shí))’??? ???? ???.

“?? ?? ? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ? ?? ??. ??? ? ?? ??????. ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???.” ?? ? ???? ? ??? ‘??????? ??? ??’??? ????. ??? ??? ‘????’??.

? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????, ?? ?? ?????? ‘?? 1? ?’? ????? ???.

“???? ???? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ?????? ?? ???.” ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ? ?? ??????, ? ??? ?? ??? ???.

??? ???? chang@donga.com