??? ?? “??? ??? ??? ?? ???”

????
?? 2014? 2? 24? 03? 00?

???: ?

???: ?

“??? ??? ????? ? ??…”
中??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ???

1931? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ? ??. ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??????
???? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ? ?? ???? ??. ?? ??? ??? ??. ??
?568-12?. ???? ?? — 1931? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ? ??. ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ? ?? ???? ??. ?? ??? ??? ??. ?? ?568-12?. ???? ??

“???? ??(下書)? ????? ???? ??, ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ? ?? ???? ?? (????.) … ?? ??(雨露)? ??? ??? ????? ? ?? ????? ???????. ???, ???. ???? ?? ????? ? ?? ??? ? ?? ???????.”(1930? 10? ?? ????? ?? ????)

??? ???? ???? ??? ??? ?? ???. ?? “??? ??? ?? ???? ???? ???? ??(暗料·?? ????)?” ??? ?? ?????. ???? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

1932? 4? 29? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ??? 1931? ???? ?? ? ????? 1?? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ???, ??? ?? ????? ???? ??? ?????.

??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???(中原兼次郞)? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???. 1930? 3? ?? ?? ??? ? ?? ??? ? ???? ???? ???, ???? ?? ???(金泰植)? ???? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ??? “?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???”? ????.

?? ??? ? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ???? ??. ?? ?? ?? ??(1876～1949)?? ?? ?? ???? ??, ??? ??? ?? ‘???(月進(jìn)會(huì))’ ?? 50?? ???? ??? ???. ? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????, ?? ?? ? ??? ???? ???? ?. ?????? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??.

?? ????? ? ??? ???? ?? 2?? ???. 1930? ????? ??? ? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?(淙)?? ??? ???. ??? “??! ?? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??(何年) ??? ??? ??? ???”? “??? ??? ??? ??? ??? ???”? ????.

??? ??? ???? ??? ? ‘??? ??? ???? ?? ???’(????)? ??? ???? ??? ????. ????? ?? ?? ???(韓一眞)?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?????? ?? ????? ???. ?? ???? ???? ?? ??? ?? “??? ??? ????? ?? ??”? ??? ???? ?? ???? ??.

?? ????????? ?? ??? 1931? ? ‘????????’. ? ?? ??? ?(???? ?)? ???? ??? ???? ???. ??? PD ??

??? ???? ???? ??? ???? ?? ?????? ‘??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????’? ??? ?? ?? ? ??? ???. ?? ? ??? ??? ??? ?? △?? ?? ?? △???? ?? △??? ?? △?? ?? ? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ‘??? ??’?? “(???) ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???”? “??? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ?”??? ???.

??? PD? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ????????? ? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ?? 1931? ‘????????’?? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ???, ?? ? ?? ?? ?? ‘?????????’?? ??? ????. ? PD? “??? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????”? “?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???”? ???.

??? ?? ray@donga.com