50?? ?? ‘??’ ???? ?? ???? ????

????
?? 2014? 2? 6? 03? 00?

???: ?

???: ?

[???? ?? ?? ? ??]
???? ??? ???? ??… ?? 3?-?? 2000?? ??
??? ?? ??… ?? ? ???, ‘????’ ???-?? ????

???(??·25) ?? 2? ? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ????? ? ??? ??? ???? ??? ‘???? ??’? ?? ???. ??? ??? ??? 6?? ?? ??? ???? “????”? ?? ??? ???? ????.

??? ????? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?????. ????? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??.

?????? ??? ???? ???? 12%? 30? ???? 6.7%? 60? ?????. 2011? 9? ??? ??? 6? ??? ???? ???? 3?6417?? ??? ??, ?? ??? 1?8552?(50.9%)? ?? ? 5? ??? ??? ??? ??? ????.

? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ? ? ??? ???. ?? ???? ?? ????? ??? ??? ??? 50? ? ??? ????. ??? ?? ? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??.

‘??’? ? ??? ????. ????? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?·??? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ???? ? ??? 50～70%? ????. ???????? ?? 3? ??? ?? ?? 2000? ? ??? ??? ????.

?? ? 1??? ???? ??? ? ??, ???? ?? ??? ? ??? ???? ?? ????? ????. ????? ? ???? “????? ??? ??? ???? ??, ?? ?? ?? ???”? “???? ????? ?????? ?? ??”? ???.

???? ??? ?? ????? ???? ????? ? ?? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ??. ??? ??? ????????? “??, ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ? ????? ?? ???? ? ??”? ???.

??? ?? january@donga.com