“????? 100% ????” ?? vs ?? “??, ??? ????”

????
?? 2014? 2? 5? 03? 00?

???: ?

???: ?

[外信? ?? ??? 北]

《 ?? ??? ??? ?? ??? ‘??’? ???? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? 3? ?? ???? BBC? ?? ? ?? ??? ????????, AP???? ??? ???? ???? ‘??’? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ????? ??? ??? ????. ?? ?????, ?? ?? ????(IT) ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?????? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???. 》

?? ???? BBC? 3? ??? ?? ??????? ??? ??. ? ????? ??? ?? 40?? ?? 500?? 100% ??? ?? ??? ??? ??? ????. BBC ???? ??

○ ??? ??? ???? ???

BBC ???? ???? ‘????’?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? 2010? ?? ? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ????. BBC? ?? ??? 18???? ?? ?? ?? ??? ???.

BBC? ?? ? ??? ????? ?????? “?? ??? ????? ?? ???? ???? ??”??? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ? ???. ?? ???? ??? ??? ???, ???? ? ???? ????? ?? ??? ‘??? ?? ????? ??? ?? ????’? ???? ???.

???? ?? ? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??? “????? ??? ???? ???? ????”? ???. ?? ??? “??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??”? ??? ???. ??? ???? ‘??? ??? ???’? ???? ?? ???? ??? ???.

?????? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??(78)? ??? ??? ?? ???? ???? 2000? ???(? 356? ?)? ???? ??? ?? ??? ????? ????. ?? 500?? ?? ??? ??? ????? ????? 100% ?? ??? ?????. 40?? ???? ??? ?????.

???? ?? ??? ??? ??? “?? ???? ??? ?? ??? ?????. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?”??? ???.

BBC? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ? ? ???? ?? ???? ??? ?? ???.

○ ???? ?? ?? ‘??’

AP??? ???? e?????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? IT ???? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?1??? IT ??? ?? ??? ??? ???? ???? ? ??? ???.

??? ??? ??? “???? ???? ???? ??”??? ???? ????. ??? e??? ?? ??? ??? ?? ???? ‘???’? ??? ? ?? ????? 1000～5500?? ????. ???? ‘??? ??’?? ??? ‘??? ??’? ???. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?????. ?? ??? ?? ? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??.

??? ??? ?? ??? 1980?? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ????. ? ?? ????? ??? ??? “?? ????? e???? ??? ? ? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ??”? ???.

???? ???? ???? ??, ??????? ?? ???? ??? ????. ??? ‘???? ???? ??? ??’??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??.

??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ‘IT ?’? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????.

???=??? mickey@donga.com　　　

??=??? ???

#??#?????#??#?? ???