[??? ?]??? ??? ????? ?? ??

????
?? 2014? 1? 29? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ??? ?? ???

?? ??? ??? ??. ?? ????? ??? ??? ?????? ????.

?? ???? ?? ???? ?????????? 30??? ?? ? 2??? ??(英陵) ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??. ?? ??? ????? ?? ??? ?????? 30?～?? ? 1? ????? ?? ? ??. ??????? ?? ??? ???? ???? ????.

???????? 29??? ?? ?? ‘??? ???’? ??. ?? ??? ‘??????’? ?? ??? ??? ? ??, ????? ??? ?? ??? ???. ???????? 30?～?? ? 2? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ? 1? ??????? ??????? ‘??? ???’? ?? ??? ??.

???????? ??? ???. ???? ??? ‘???(???? ???? ???) ???’ ??? ??? ??. 30? ?? ??? ???? ???? ?? ??, ?? ? 1?? ???? ??? ? ??. ???????? ??? ‘??(萬(wàn)福) ??’? ??? ?? ?? ????? ????, ??? ??? ???? ????.

?????????? 30?～2? 1? ?? 2??? ???? ??? ??? ???, ????? ????? ? ? ??. ???????? 1? ?????? ‘?? ???’ ?? ??? ????, ???????? ‘???? ???’? ‘?? ?? ??’ ????? ????.

?? ?? ???????? ??? ?? ? ‘??’? ??? ?? ??? ??. 31? ?? 9???? ????? ?? ??? 200??? ???? ????. ???????? 30??? ‘??? ????’? ????. ?? ? 13??? ????? ?? ????? ????? ?? ? ?? ??? ??? ??. ?? ???? ????? ??? ??(馬神)? ???? ?? ?? ??? ??.

???????? ?? ? 1, 2? ??????? ????? ??? ? ??. 30? ????? ??? ? ??. ???????? 30?～?? ? 2? ????? ??? ????? ‘??’? ???? ??? ??? ??. ??????? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ray@donga.com