“??? ??-???? ?? ??”… ???? ?? ??

????
?? 2014? 1? 23? 03? 00?

???: ?

???: ?

ICIJ “中 ???? 4??? ???? ??” ??

???(習(xí)近平) ???? ? ?? ??? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ?????? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??. ?? ??? ??? ? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ?????. ?(反)??? ??? ?? ??? ?? ‘1? ?? ??’? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???.

○ ?? ??? ‘???’

22? ???????????(ICIJ)? ??? ‘?? ????? ????’ ???? ??????(???? ???? ????) ??? ????? ‘????? ?????’? ‘????????’?? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ????? ??? ?? ?·?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???.

?? ICIJ? ‘??(紅色)??’ 13?? ???? ?? ??? ????. ????? ?? ?? ? ?·?? ???? ??? ???? ?? ???(太子黨)? ?? ???. ? ??? ?????.

?? ???? ? ??? ????(溫家寶) ? ?? ? ?? 5?? ?·?? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ????. ? ??? ?? ????(鄧家貴)? 2008? ??? ??????(BVI)? ‘???? ??? ????’?? ??? ?? ?? 50%? ??? ??? ????. ???????? 3? ??(? 3200? ?) ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ? ??? ??? ?????(齊橋橋·??? ?? ?? ??)? ????. ?? 2012? 7? ?? ??????? ?? ????? ? ??? ?? ??? 3?7600? ??? ???? ? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??.

? ? ??? ?? ???(溫雲(yún)松)? ?? ???(劉春航)? BVI? ????? ???. ??? ?? ?????? ??? ???????? ??? ???? ??? ??? ??(2003～2013?)?? 2006? ‘??? ?? ????’? ???. ?? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ??. ???? 2004? ‘??? ????’?? ??? ???. ?? ?(明)?? ???? ?? ??? 2006～2008? ?? ???? JP??????? ???? 180? ??? ???? ?? ? ? ??? ? ???(溫如春·???? ??)? ??? ??? ??? ????? ???. ???? ?? ??????? ??? ???? ??.

? ? ??? 2012? ?? ?????(NYT)? ?? ? ??? ??? 27? ??(? 2?8800? ?)? ???? ??? ??? ???. ?? ? ‘?? ??’ ???? ???? ? ? ??? 18? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ????? ???? ?? ??.

????(鄧小平)? ?? ???(吳建常), ????(胡錦濤) ? ?? ????? ?? ???(胡翼時), ??(李鵬) ? ??? ? ????(李小琳) ?? BVI? ??? ?? ??? ????. ?? ?·?? ???? ?? ?? 8? ????? ??(彭眞·??? ????·傅懋恭)? ?? ??(傅亮), ???(葉劍英) ? ?????? ?? ????(葉選基) ?? ??? ??? ??? ????.

? ?? ?? ?? ???? ??(騰迅)? ??? ???(馬化騰), ?? ?? ?? ?? ????(楊惠姸) ? ??? ‘?? ??(super rich)’ 16?? ????? ???? ???? ???. ? UBS ??????? KPMG ? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???.

○ ???? ??? ?? ???

ICIJ? ? ?? ???? ?????? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??(司正)? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ICIJ? “??? ????? ????? ??? ??? ???? ‘?????’? ?? ??? ????? ??”? ????. ????? ?????? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? 2003? 1500??? 2007? 4800?? ?? ???? ???. ????? ??? ??(?? ??) ???? 2?1321??? ??(3713?)? 5.74?? ???.

ICIJ? ????? ? ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ???? ???? “?? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ????”? ????. ??? ??? ????? ?? ??? ?? ? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??????? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ICIJ? “????? ????? ??? ??(10? ??? 1763? ?) ??? ? ? ?? ??? ?? ???? ? ????? ??? ??”? ???.

??? ?? ??? ??(秦剛) ???? ?? ????? “??(ICIJ)? ??? ???? ????? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??”? ???. ? “?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???”? ??? ??? ??? ? ??? ????. ???(微博·??? ???)??? ?? ?? ??? ????. ICIJ? 23? ?? ??? ???? ??.

???=??? ??? koh@donga.com

#??#????#???#????