[????]“日???? ?? ?? ??? ? ??? ??”

????
?? 2013? 12? 11? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? LG???? ??? ?? ? ???

6? ?? ?? ?? KOTRA ????? ????? LG???? ????? ??? ??? ??(???)? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ??=??? ??? lovesong@donga.com

“???? ????? ?? ? ?? ??? ?? ???? ????? ? ???.”

6? ?? ??(東京) ???(千代田) ? ?????(丸の內(nèi)) KOTRA ????? ???. ??????? ?? 1? ??? ???? ?????? ? ???? ?? LG???? ????? ??? ???(小川佳男) ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ? ??? ???? ???? ?? ???.

?? ??? 12?? ?? ?? 3, 4??? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????. LG????? ??? ? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ???? ????.

―?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?????.

“‘??? ???, ??? ??? ?? ??? ???…’?? ????? ?? ???? ??? ??. ?? ‘?? ???? ??’? ??? ?? ??. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ? ?? ? ?? ?? ???. ?? ?? ????? ???? ??.”

―?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ????.

“??? ????? ????? ?? ?????? ??? ? ?? ????? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ????? ?? ?? ??. ????. LG????? ?? ????? ?? LG? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ??, ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ? ????.”

―??? ? ??, ????, ??? ?? ? ??? ?? ????? ??.

“LG????? ???? ????. ???? ???? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ? ???? ‘??’??. ??? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ???? ?? ??? ? ??????? ?? ??.”

―LG????? ?? ?? ???? ?? ???.

“??????? ?? ??. 100? ?? ??? ??? ???? 60%, ???? 40% ???. ???? ? ???? 10%?. ????? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ?????? ?? ??? ? ‘???’? ?? ‘???? ?? ?? ??? ??’? ???. ?? ??? ????? ?? ? ????? ???? ?? ???? ? ?? ??? ??? ????.”

??(法政)? ???? 4??? ??? ?(?)? ?? ???? ?? ? “?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?????? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ? ?? ? ??? ??”?? ???. ?????(一橋)? ???? 3?? ??? ?(?)? “?? ? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ? ???”? ???.

?? ? ?? 2? ??? ?? ??? KOTRA ??? ??(cafe.naver.com/kotratokyo)? ?????? ????(yd-donga.com)?? ??? ? ??.

??=??? ??? lovesong@donga.com