?? ?? ???? ??, ??? ??…????

????
?? 2013? 12? 6? 14? 23?

???: ?

???: ?

?? 8? ?? ???? ?? 5? ?? ??????? ???? 8? ??? ??? ???? ??? ????. ? ??? ‘2013 ???? ??????’? ????? ???? ?????? ??? ?? ??? ???. ??? ?? laputa@donga.com — **?? 8? ?? ???? ??** 5? ?? ??????? ???? 8? ??? ??? ???? ??? ????. ? ??? ‘2013 ???? ??????’? ????? ???? ?????? ??? ?? ??? ???. ??? ?? laputa@donga.com

?? ?? ???? ??, ??? ??…????

?? ?? ???? ??

??? '????'? ????? ???????? ????.

????? 5? ??????? ?? ???? ?? ? 8? ???? ????????? ????(Kimjang; Making and Sharing Kimchi in the Republic of Korea)'? ???????? ????? ????.

??? ????? ????·?????, ???, ?? ??? ?? ?? ??? 16?? ???? ??????? ??.

???????? "????? ???? ?????? ??? ?? ???? ????????? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ???, ???? ???? ??? ??"??? "??? ??? ???? ????? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?"??? ?? ??? ???.

? ???????? ??? ??? ?????? ?? "????? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??"?? ??? ??? ??.

????? ?? 10? ???????? ?????? ?? ???? ?????, ??, ????, ??, ??????, ??? ?????? ?? ????? '??(inscribe)??' ??? ?? ? ??.

?????? ???? '???', ???-??? ? ??? 4??? '??? ??', ???? '??? ????', ??? '???? ????' ? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??? '???, ??? ?? ???'? ??? '????'? ??, ???? ???? ????? ? 6?? ???? ??.

????? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ???. ? ??? ??? ??? '??'? ?? '????'? ??? ?.

?? ?? ???? ?? ??? ?? ????? "?? ?? ???? ??, ?? ??? ???? ??", "?? ?? ???? ??, ????? ? ? ???", "?? ?? ???? ??, ???? ??? ????" ?? ??? ???.

<????>