[????]???? ???, ? ??? ‘鐵? ??’

????
?? 2013? 11? 23? 03? 00?

???: ?

???: ?

無?? 鐵? ?? ???… ??? ? 死後? ?? ???

“???? ?? ? ??? ?? ???, ??, ?? ??? ???? ? ? ????. ??? ?? ???….”

1967? ?? ??(神戶). ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?????????. ???(關(guān)西) ??? ???? ?? ??(萬俵) ??? ?? ?? ???(萬俵鐵平) ??(阪神)???? ??? ???? ?? ??????.

?? ??? ??????? ???? ??????? ???? ???? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ???? ????? ??(銑鐵) ??? ???? ??? ???. ????? ?? ??? ‘?? ??’? ???? ? ??? ???? ???(山崎豊子)? ???? ‘??? ??(華麗なる一族·1973?)’ ???.

??? ??? ??? ???? ? ????. 1960?? ?? ???? ?? ‘??(山陽)???? ????’? ? ????. ?? ? ??????? ???????, ????? ?? ???(八幡)??? ??(富士)??? ?? ???? ?? ?? ??? ?????(?? ?????)? ?? ???. ????? ??? ??? ??? 1974?? 2007? ? ??? ???? ????.

??????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????? ???? ?? ?? 1965? ????. ??????? ?? ??? ?? 2006? ?????? ????.

??? ????? ?? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ??? ‘??? ??’? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?????? ???? ???. ??????? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??. ???? ?????? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ? ?? ? ?? ?????? ???? ???? ????.

?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ???. ???? ??? ??? ???? ?? ?? 1500?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ??? 20～30m? ?? ??(高爐)?? ????? ???.

?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ??(製鐵)? ???? ????? ??? ??? ??? ??(製鋼)?? ???. ???? ??? ??? ??? ‘?’? ??? ? ?? ????.

1973? ????(? ???)? ????? ??? ?1?? ??? ??? ???? ?????. ??? ??? ???? ??? ‘?? ????’? ????? ??? ?? ????.

??? ? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ????. ????? 1978? ????(? ????)? ?????? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ??. ????? ???? ??? ‘?? ??’? ??? ????.
???? ?? ??

‘???’?? ??? ? ??? ??? ????(???)? 1973? 6? 9? ????? ??? 1??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??. ????DB

???? ?????? ?? ????? ??? ??? ???? 1960??? ?? ????? ?????. ? ??? ??? ????? ‘????(製鐵報(bào)國·??? ??? ??? ????)’??? ??? ‘??? ??’?? ?? ???? ??? ???. ?? ???? ???? “???? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ??”? ???. ?? ?? ? ? ?? ??? ? ?? ?? ‘?? ??’? ?????.

???? 1992? ?????? 4?, ?????? 3?? ???? ??? ?? ? 2080? t? ?? ????? ???.

2000? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ?? 1?, ?? 5?(3990? t)? ??? ???? ???? ??? ??? ??. ????? ???? ??. ??? ??? ????? ????? “? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ?????. ??? ???? ???? ? ?? ???? ??? ???? ?? ??” ?? ???? ????.
‘??? ??’? ????? ????

??? ??????? ??(??)? 2010? 1? 5? ???? ????? ?1??? ????? ??? ?? ? ????? ???? ?? ?? ???
??. ??? ????? ???? ?? ?? ? ?? ?????? ??. ????DB — ??? ??????? ??(??)? 2010? 1? 5? ???? ????? ?1??? ????? ??? ?? ? ????? ???? ?? ?? ??? ??. ??? ????? ???? ?? ?? ? ?? ?????? ??. ????DB

“?2? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ??. ? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??.”

1983? ???? ???? ???? ??? ?? ? ??? ???? ???? ???? ‘??? ??’? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ??? ???? ? ??? ???? ?? ??????.

????? ??? 1953? ??? ???????. ?? 1962? ??????? ??? ???. 1964? ??? ????? 1970? ?????? ??? ? 1978? ????? ????. ? ???? ?? ???? ???? ????.

??? ??? ??? ???. ???? ?????? ????? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ??????? ???(大藏省·??? ?? ???????? 2001? ???? ??? ??? ? ??)? ??? ??? ????.

????? ???? ?? ? ?? ? ?? 2001? ? ??? ??? ???. ??? ??? ??????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???. 2000? ?????? ????, 2004? ????? ???? ? ????? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? 180? ?? ????. 2006? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ?1??? ???? ???. ????? ? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ????.

??? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ????? ??. ????? ???? ?? ?? “??? ??? ??? ????? ??”? ????? ???. 2?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??. ? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ?????? ? ? ?? ???.

2010? ????? ?1??? ???(???? ?? ??? ?? ??). ? ??? ??? ??? ????. ? ??? ??? ?? ? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??, ?????? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??.

??? ??? ???? ?? ???? ?????? ‘??? ??’? ?????? ??. ?? ??????? ? ??? “???? ‘? ?? ????’? ??? ?? ?? ????? ???. ???? ??? ? ?? ? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????”? ????.
????? ??? ?? ??

??? ??? ??? ?
???? ????? ?
??? ?? ?? ‘???
??’. — ??? ??? ??? ? ???? ????? ? ??? ?? ?? ‘??? ??’.

??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ????. ??????(?? ??????)? ??? ?????? ????? ????? ?? ????? ???? ???? ????. 2006??? 7?? ?? 3?? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ???, ?? ? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

????? ?? 9? ?????? ? ?? ???? ????. ? ???? ???? ???? ????? ?? ???(? 1200? t)? 3?? ???(? 1200? t)? ?? ?? 2400? t? ?? ????? ?? ?? 11? ???? ??.

????? ??????? ??(??? ??? ?? ???? ???) ???? ??? ???? 20? ?? ??? ??? ????. ?? ???(??? ??? 35?6649? ?)? ??? ??? ???? 3?? 1 ???? 5? ?? ??? ??? ????.

???? ???? “????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???”?? “10? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ???”? ???.

????? ??? ?????? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??. ???? ????? ??????? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ??????(GM)? ?? ????? ? ?? ?????? ??? ???. 2009???? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ??? 40%? ????.

???? ????? ????? ??? ??? ??? ????. ? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??(?? ??? ????? ?? ??)? 500? t? ????.

????? ‘??→????’?? ???? ??? ????? ??. 2006? ??????? ??? ?????? ??? 10? ?? 3? ???? ????(住友)????? ??? ?????? ?????. ?? ?? 2006??? ?? ????? ????? ????? ??? ?? 1? ???? ??????? ?????.

100? ? ?? 1901??? ‘???’ ??? ???? ?? ???? ?? ??? US??? ????. ? ? ?? ??? ??? ?? ????? ‘?? ??’? ??? ??? ??? ???? ??.

??? ?? gene@donga.com

#???#????#????#???#???