[???談]???? ‘????’? ???… ??? ?? ?????

????
?? 2013? 11? 23? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ?? ? ?????? ????

23? ? ??????? ???? ??? ?? ??? ?(???)? ??? ??. ? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ???. “???? ?? ? ????? ???? ???? ????. ??? ?? ????, ??? ???? ??? ???? ? ???? ?? ?? ?? ???.” ??=??? ?? kjk5873@donga.com

“?? ? ??? ???? ??…. ??? ?? ???. ?? ????? ? ? ???? ?? ???? ?? ???.”

??? 22? ????????. ?? ???? ?????? ??????? ?? ? ???? ??? ?(39)? ???. ? 3?? ???????? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ????. ? ?? 23? ? ???? ‘??’? ???? ??? ????. ?? ??? ????????.
???? ????

? ?? ???? 4???? ??? ??. ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ??. ???? ???? ?? ?? ???? ? ??? ????. ??? ?? ???? ?????. ? ?? 2?? ??? ?? ??? ???? ??? ??.

????? ?????. ?? ??? ???? ?? ??. ??? ? ?? ???. ???? ? ? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???.

??? ??? ???? ???. ??? 3???? 1989? 12?, ??? ??? 7?? ? ?? ????. ? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ? ? ?? ???? ??. ??? ??, ???? ?? ??? ??? ??????. ??? ? ??? ‘? ??’? ??????. ? ?? ?? ????. ???? ?? ? ??, ?? ?? ??(???? ? ??? ?? ?? ??)??.

?? 1? 6??? ???? ? ?? ??? ??? ????. 1990? 5????. ???? ‘?? ??? ?? ??? ?? ???’? ????. ?? ??? ???? ?? ? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ??? ?? ????. ? ??? ?? ? ?? ????? ?? ??? ?????. ??? ??? ???? ? ??? ????. ? ?? ????. ‘????? ? ??? ?? ? ???. ? ?? ?? ??.’
????? ???

‘?? ? ???.’

??? ??(48)? ? ? ?? ???? ???. 1989??? ??????? ??? ????? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ‘??(?????)’???. ?? ????? ??? 25? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ?????. ? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

? ??? ????? ‘????’? ???. ? ??? ?? ???. ?? ?? ????? ???? ???? ??? ???. ? ??? ????? “???? ? ??! ??? ?? ??????!”? ????. ? ?? ??? ????.

??? ? ???? ? ?? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ???? ? ????.

? ??? ? ? ??? ??? ?? ? 1990? 5? ? ?? ‘?? ??? ????’ ?????. ?????? ???? 3??? ????. ? ?? ??? ??. ??? ??? ? ?? 100kg ?? ??? ?? ???.

????? ?? ???? ?, ? ??? ? ??? ???? ??? ???. “???! ?? ???!” ???? ?? ?? ???? ?????, ? ???? ????? ??? ? ????. ? ?? ‘??? ??? ?????’? ????.
? ??? ???

? ?? ???? ????. ?? ???? ???? ? 12?? ?? 2??? ???? ???. ?? ???? ? ????. ??? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ??? ??? ????. ??? ? ??? ??? ???. ? ?? 1991? 4?, ??? ?? ????? ????.

? ?? 1?? ??? ? ??? ???. “???, ? ? ? ? ??!” ? ??? ????. ‘???? ??? ?? ?? ?? ?? ???.’ ? ??? ?? ????. ??? ????? ??? ?? ?????. ? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ???. ??? ? ?? ???. ??? ????? ??? ?? ???. ? ??? ? ? ?? ? ?? ?? ??? ???? ????? ???. ? ?? “??? ????? ?? ???”? ?? ? ????? ??? ????. “??? ??? ??.” ? ??? ?? ???.

??? ?? ?? ? ?? ? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???. “???, ?? ? ? ??? ???.” ? ?? ???? ? ??? ????. ??? ? ?? ????? ??? ????. ?? ??? ? ???. ‘2, 3??? ??? ?? ?? ? ???. ? 9? ???? ? ??? ?? ??? ???.’ ? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ??????.

? ?? 2?? ? ??? ???? ?? ? ???. ??? 4?? ?? ??? ??? 6?? ???? ????. ?? ??? ???? ‘???? ??’? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ???? 3????? 1992?, ? ?? ?????? ????. ?? ?? ?? ?? ??????? ?????? ??? ????.
??? ??? ??

? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ????. ????? ? ??. ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ???.

???? ? ?? 13?? ???. ?? 10? ? ?? 1??? ???? ??? ????. 2? ?? ?? ??? ???, ???? ????? ????? ????? ??? ?????. ??? ???? ??? ????? ??, ??? ??? ???. ? ??? ? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???. ? ?? ??? ?? ???. ?? ?? 26?? ???? ??? ???. “?? ???? ?? ?? ???.” ??? ???. ? ?? ???? ?? 10?? ??? ???.

? ?? ??? ??? ??? ??? ??? 7?? ????. ???? ??? ? ?? ?? ???, ??? ???? ?? ??? ???. ?? ? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ???? ??? ???. ??? “??? ???? ??? ?? ????”? ???. ?? ?? ??? ? ?? ??? ‘??’? ? ? ???. ? ?? 74??, ??? ?? 74???? ? ?? ??? ? ?? ???. ???? ?? ?? ??? ? ? ??. “?? ??? ??? ??”? ?.

??? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ???. ‘?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??.’ 5?? ?? ??? ??. ? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ??? “2? ?? ?????”? ??. ??? ?? ?? ???? ?? ??? ? ?? ???. ?? ??? ??(??? ??)? ?? ? ?? ???? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ? ?? ??? ????.

?? ? ? ?? ? ???? ??? ??? ??. ? ??? ??? ???. “? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ????.” ? ?? 2001? 5? ???? ???. ??? ? ??? ???.

?? ? ?? ? ? ???. ? ?? 2004? ??? ??? ??? 2006? ???? ???. ??? ?? ???????? ??? 2?? ???? ??. ???? ??? ??? ??? ?? ??.
‘?’ ?? ???? ??

3? ??? ????????? ???????? ???? ??? ?? ????? ??? ??????? ?? ? ??? ??? ??.

??=??? ?? kjk5873@donga.com — 3? ??? ????????? ???????? ???? ??? ?? ????? ??? ??????? ?? ? ??? ??? ??. ??=??? ?? kjk5873@donga.com

3? ? ? ??? ? ??? ????????? ???????? ??? ??? ????. ??????? ????? ? ???????? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??????. ? ??? ? ?? ????? ? ??? ? ??? ????. ???? ??? ???? ? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???.

? ?? ? ??? ??? ??? ? ???. ?? ????? ??? ???? ?? ???. ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ????. ? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ???. ? ??? ? ?? ?? ???? ??, ???? ?????? ? ??? ?? ? ?? ???????? ????. ??? ???? ??????? ? ? ????.

? ?? ?????? ???? ??? ?? ??. ???? ? ??? ????, ??? ?? ???? ??? ??? ?????. ??? ???? ?? ??????? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???. ? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ? ????. ??? ????? ? ???? ??. “??? ??? ?? ???”??.　　

▼ ????? ‘??? ??’… 24?? ??? ?? ??? ?? ▼

“?????? ?? ??? ? ????… ??? ?????? ?? ?? ???”

??? ????? ??? ? ??? ???? ??? ??? ??. 24? ?? ???? ?? ???? ?? ?. ??? ??? ? ?? ?? ???? ??, ??? ‘??’ ??? ?? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ??? 40?. ??? ?? ??? ? ?? ???? ??? ??.

???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??. ? ??? “???? ???? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ?? ?? ???”? ???. ???? ????? ????? ????? ??? ??. ??? ?? 24?? ???? ????. 1990? ????? ???? ‘??’?? ???? ????. ????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??. ?? ???? ??? ?? ????. ? ??? ?? ??????, ????????? ?? ?? ???. ?? “24? ? 18?? ?? ? ?? ????? ???? ???”? ??. ?? ?? ???? ??? 12? ???? ?? ?6? ‘??? ???’ ??? ???.

??? ???? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ? ???? ??? ???. ????? ????, ????. ?? ? ??? ???? ????? ???? ???? ? ????.

????? ???? ??. ???? ??? ??? ?. ? ??? “???? ???? ???? ??? ??? ??? ??. ????? ??? ??. ???? ???? ??? ??”? ???. ?? “IMF? ??? ?? ??? ???? ???, ???? ???? ????? ???? ???? ??? ? ??? ?”???? ??.

? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ????. ???? ????? ???? ??? ??? ??? ????. ???? 2007? 12? ‘??? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ? ??’? ??? ????. ? ??? ????? △??? ???? ? △??? ??? ?? ???? ?? ????. 1? 2?? ??? ‘????? ??’ ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ? ??.

? ??? ????? ??? ???. “???? ????? ?? ???. ?? ?????. ‘? ??? ??? ????’? ?? ??? ????, ??? ? ??? ????. ??? ???? ???? ??? ???? ??.”

??=??? ?? yena@donga.com

#???#???#??????#???