“北? ?? ?? ?? ???”

????
?? 2013? 10? 31? 03? 00?

???: ?

???: ?

? ? AP?? 前?????? ??? ‘??? ??’
?? ??? ???? ???? ??… ?? ?? ??? ??

“??? ?????? ?? ?? ??? ? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ????. ?? 2? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??. ????? ??? ??? ????? ? ? ?? ? ???. ?? ?? ?? ?? ????”

2012? 1? ?? ????? ???? ??? ??? ??? AP??? ? ?(???·43·??) ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

2009??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ???? ?? ?? ?? ??? ???(51)?? ????? ??? ???? ?????? ??? ???. ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ? ? ???? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??? ‘? ?? ??’? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ? ??? ??? ????? 1995? AP??? ??? ?? ?? ???? ?????. ??? ?? ?? ?? 1? 10??? ?? ????.

○ “??? ??? ? ? ???? ?? ??”

“??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ? ????? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ?1??? ?????? ? ? ???. ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???. ?? ???? ???? ???? ?? ? ???? 70, 80? ??? ??? ???? ???. ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????.　　

▼ “北 ????? ???? ?? ???… ??? ?? ?? ?????? ??” ▼
軍-黨 ????? ?? ?? ??… ??? ??? ??? ??
???? ??-??? ????… ?? ??? ??? ?? ??

??? ??? ???? ???? ??? ???
‘???? 3??? ???’ ??? ?? ??? ?
???? ?? ? ? ?? ?????(???).
AP ???? ???? ??·? ? ??? ?? — ??? ??? ???? ???? ??? ??? ‘???? 3??? ???’ ??? ?? ??? ? ???? ?? ? ? ?? ?????(???). AP ???? ???? ??·? ? ??? ??

???? ?? ???? ?? ?? ??? ? ???. ???? ???? ????? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ? ? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

?? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???. ??? ????? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ? ? ???. ??? ?????? ???? ?? ? ??? ????.

??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???. ???? ?? ?? ???? 4? ??? ? ????? ????? ???? ? ?? TV ??? ?? ?? ??? ??? ‘???’ ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????.

???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ‘??? ?? ??’?? ??? ????. ????? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??. ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ????????? ??? ??? ?? ?? ???.”

○ “???? ‘??’ ????”

“??? ??? ?????? ?? ?? ?? ? ??. ?? 1??? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ? ?? ??. 2? ????? 3??(3G) ??? ???? ????. 3G ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??????? ????? ??? ??? ????.

?? 2? ??? ? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ??? AP ???? ?? ???? “??? ?? ?? ????”? ?? ?????.

?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??. ???? ????? ???? ??? ?? ? ? ?? ????? ?? ???? ????? ? ? ??? ?? ?? ??? ??. ???? ?? ??? ?? ??? ???.

○ “???? ???? ?? ??”

“?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ????? ???? ?? ??? ????. ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ???? ????? ???? ?? ???.

??? ??? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ???? ????(root beer)?? ???? ?? ? ? ??. ?? ?? ??? ??? ???? ? ?? ? ??? ????. ??? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ? ??? ? ??? ?? ???. 5? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ? ? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ????? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ????. ???? ?? ?? ???? ??? ? ? ?? ?? ??? ?? ????.

○ “?? ??????”

“?? ? ??? ??? AP ????? ??? ??? ?? ??? ?? ‘?? ???(Associated Propaganda)’?? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ? ???? ??? ???. ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??.”

??? ?? jkim@donga.com

#??#??#AP??#???