??? “???? ??? ??? ??????? ???”

????
?? 2013? 9? 9? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??? ??? ?? ‘???? ?? ??’]<107>??

1979? 10? 28? 10·26 ?? ?? ??? ???? ????? ??????? ??? ????. ????DB

???? ?????? ?? ????? ???? ? ??? ????? ??? ?????? “?????? ??? ??? ?? ? ? ????”? ?? ??? ?? ?? ???? ????.

“????? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ??.”

? ??? ???.

‘???? ??? ??? ??? ???? ????. ???? ?? ?? ??? ?????? ????? ??? ?????? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ??????. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ? ? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????. ???? ?? ? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ?? ?? ??? ???. “??? ???? ?? ????? ??? ??? ? ??? ??? ???. ????….”’

? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???(???).

‘??? ???? ??? ? 11?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ????? ???? ????? ??? ????? ????? ??? ?? ????. ?? “???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??”? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? “?? ?? ????”? ????. ?? ??? ????? ?? ??? ??. ? ???? ? ????? ??? ???. “? ??? ? ??? ???? ? ?? ?? ???? ?????.” ?? ?? ? ???. ? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ????.’

?? ? ??? ???.

‘???? ????? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???? ?? ???. ?? ???? “???? ????? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????” ???. ?? ? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ????. “? ?? ??? ?? ????????” “??, ??? ???? ? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???.” ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?????? (?? ?? ???? ?? ???? ?) “? ???? ?? ????. ??? ? ???? ??” ???.’

??? ????? ?? ???? ? ??? ??? ??? ????.

‘??? ??? ?? “??? ?? ????”? ???. “?????.” (?? ??) ??? ??? ????. ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ? ??? ??????? ????? ??? ???. ?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ?????? ?????.’

? ????? ? ??? ??? ???. ? ?? ???? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ? ????? ??? ???.

“?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ????.”

???? “??? ?? ? ??? ???? ?????” ??. ?? ? ??? ???.

‘?? ??? ?? ?? ?? ??????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ? ??? ?? ???? ??????, ????? ?? ???? ????. ?????(一刻如三秋). ? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ????. (??) ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?????. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???. ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ?????? ???? ?? ? ??? ???. ?? ???? ????. ???? ???? ???? ?? ???? ?? ? ???? ??? ?? ??.’

? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???.

“???, ?? ??????”

“?, ??? ?????. ????? ?? ??? ? ??.”

? ??? ????? ?????. ?? ?? ????.

‘?? ?? ????? ?? ????. ? ??? ? ?? ?????. ???? ??? ?? ??? ? ? ?, ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ???. ?? “????? ??? ???? ?????” ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ?? ? ??? ???? ?? ????. ?? ? ?? ???? ? ???? ???? ?? ??? ???. “???! (???) ????? ???? ?? ???? ????.” ?? ?? ????. ? ?? ?? ?? ? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ? (??) ??? ??? ?? ??? ?? ????. …???? ??? ??? ??? ? ???? ????? ????. (?? ?) “???! ?? ??? ? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ????. ?? ??????.” ??? ??? ? ??? ??? ?????? ? ???? ???? ????.’

??? ???? ??? ???? ?? ??? 10? 27? ?? 1?????.

?? ???? ???.

‘? ??? ??? (??) ???? ? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ? ??? ????. ?? ?? ???? ????? ??? ??? ?????? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ? ?? ??? ????. ???? ?? ?? ?????? ??? ? ????? ??? ????. “? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ???????. ??? ??? ?? ???? ???? ????.”

??? ??? ???? ????? ????. ?? ? ??? ???? ??? ?????? ?????? ???? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?????.’

??? ?? angelhuh@donga.com

? [??A ??]???, ?? ?? ? ‘????’…?? ??
? [??A ??]‘??? ????’ 34? ?? ? ?? (???)