???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???!

????
?? 2013? 7? 9? 03? 00?

???: ?

???: ?

■ ???? ??? ?? ??… ???? ??? ??

“?? ?? ????? ???? ?? ????.” “?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ?????.”

?? ?????? ???? 6?(?? ??) ???????? ?? ??? ? ? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??. ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ???? ??? ? ??? ???? 8? “?????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ???”? ???.

○ ??? ????

????? ??? “?? ?? ?? ???? ????”??. ?? ???? “???????? ?????? ???? ?? ???? ? ???”? ? ??? ???? ?? ???.

??? “??? ????? ?? ?? ??? ?????, ??? ???? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ??” “??? ???? ?? ? ???? ?? ?? ??? ?? ‘??? ??’? ????? ????. ??? ‘?? ??’? ?? ??”? ? ???? ??? ????? ??? ?? ??.

??? ?? ???? ‘??’?. ????? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ? ??? ?. ? ??? ???(45)? ???? ??? ????? ?? ?? “??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??”? “??? ??? ???? ???? ? ??? ?????”? ???.

‘??? ?? ??’? ?????. ? ??? ???? ??? “???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?”??? “?????? ???? ‘?’ ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ????”? ???. ??? ????? ? ??? ??? ???. ? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ????.

○ ??? ?? ???? ?? ???

????? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ???(???)? ????? ??? ????? ?. ? ???? “T???? P?? ? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ????”? ????.

? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ????????(ICAO)? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??. ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??(24?)??. ?? 2～4?? ?? ?? ??? ? ?????. ???? ??? ??? ?? ?. ??? ?? ?????(163?) ????(127?) ???(41?) ??? ???? ??? ?????? ???? ???? ???.

○ ??? ???? ???

???? ??? ??(????)? ???? ?????? ?????. ? ???? “200?? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ??”? ????. ? ????? ???? “?? ?????? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??”?? “???? ??? ???? ? ??? ??”? ???.

??? ?????. ? ???? “???? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??”? “??? ?? ????? ??? ???? 20? ? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??”? ???. ??? ??? ??? “?? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ??”? ???.

○ ??? ??? ?? ????

?? ?? 20?? ?? ? ??? ??? “?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ??”? ???. ?? ??, ???? ? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???, ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ? ??? ??? ??? ??.

??? ????? ??? “??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?????? ???? ?? ??”? ???.

???·??? ?? jjj@donga.com

? [??A ??]????? ??? ???? ??? ??

? [??A ??]‘????? ??’ ? ? ? ??????? ??? ??
? [??A ??]“??? 1?, 美 ???? ??? ??”