70?? ?? ???? ‘????’, ??? ?? ? 253? ??

????
?? 2013? 7? 2? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??? ??? ?? ‘???? ?? ??’]<59>???? 4?

???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??????. ????DB

???? ???? 1974? 2? 25? ??? ???? ? ‘?? ???’? ????? ??? ??? ??? ??? ??? 5?? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???.

??? ?? ??????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ????.

??? ??????? 10? 31? ?? ???? ?????? ???, ??? ??? ??? ?????? ?? 1?～1? 6??? ????? ??? ?? ????.

??? ???? 1974? ‘??? ??’ ???? ?? ‘???’? ????? ?????? ?? ????? ???? ?? ????. ??? ????.

‘???? ?? ???(?? ??? ???? ????? ??? ??), ??(???)? ?? ???(????? ??? ???? ??? ?? ??), ??(???)? ?? ???(?? ?? ??? ??? ??? ????), ??? ? ???(??? ?? ?? ????), ??? ?? ???(????? ??? ????), ??? ?? ???(?? ??? ?? ????)’? ?? ????.

???? 1?? 2??? ??????? ??? ??? ?? ? ???? ??? ???? 1, 2? ?? ? ? ?? 4? 3? ? 10?? ?? ???? 4?? ????.

4?? ??? ‘????(???????????)’? ?????? ????. ?? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ??????? ??? ??? ?? ????.

‘????? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ?????, ?? ?? ?? ??? ??? ?????, ???? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?, ? ??? ??? ?? 5? ?? ?????? ?? ???? ?? ? ??’? ????. ??? ‘??’ ???? ?? ???. 4?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ? ? ???.

??? ??????? 4? 25? ?? ??? ????? “????? ??? ????? ???? ? ?? ?? ??? ??? ????? ??, 4? 3?? ?? ? ??? ???? ? ?? ??? ??”??? ??.

???? ?? ??? ?? ????. 1024?? ??? ??? ?? 745?? ?? ??, 253?? ??????? ????.

???? ???? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ‘???? ? ??’?? ??? ???.

“(????) 4? 3? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ????. ??? (?? ??? ??) ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?????? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ?????. ???? ????? ?????. …??, ???? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ????? 1? ????? ??? ??, ????? ???.’

? ???? “????? ?? ?? ?? ???? ‘?? ?’ ???? ??? ?? ? 100?? ???”? “?? ???? 32?, ???? 549?, ???? 423???. ?? ???? ???? ????? ??? 1970?? ???? ??? ??? ??????? ?? ? ? ??”? ???.

??? ????? ??? ????? ‘????’ ??? ? ??? ??? 1974? ?? 4·19?? ???? ‘?? ?? ?? ??’? ????? ??? ???. ‘?? ????’(???)? ?? ????? ??? ??? ???.

“??? ?? ??? ??? ????? ????? ??? 73? 11? ??? ?? ?? ??? ??????. ????? ?? ??? 3? ?? ????(69?) ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? 73? 10·2??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ????? ??? ????? ??? ???.”

??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???.

“?? ? ????? ?? ??? ? ??? ? ??? ????. ?? ????. ??? ??, ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ???.”

???? ???? ??? ???? ??? ????? 1975? 2? 17? ??? ?? ? ??? 69? 3? ?? ????? ?? ???? ?? ?????? ??? ????? ??. ?? ??? ????? ??? ?????? ? ???? ‘10·2??’? ????? ?????? ???.(‘?? ????’)

“?? ????? ?????? ?? ??? ??? ?????? ?? 10·2??? ?? ????? ??? ??? ???. ??? ? ??? ? ??? ???? ??? ?2? 4·19???? ??? ? ??? ????. ???(74?) ???? ??? ?? ???? ?????? ???? ????. ??? ‘?? ?????? ????? ????’? ??? ?????. ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ???? ????.”

??? ???? ??? ?????? ??? ???? ?? ???? ??? ??. 69? 3? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??(??? ??? ??? ??? ?? ?)???? ?????? ??? 1970? ???? ????? ??? ????? ??(??? ??? ??? ?), ??? ??? ?? ? ???(???, ???)? ??? ??(???, ???, ???, ???, ??? ?) ??(??? ? ??? ?), ?? ??(???, ???, ??? ?), ???, ??(???, ???, ??? ?)?? ?? ??? ?????.

??? ?? angelhuh@donga.com