??? “??? ???? ??? ??? ??”

????
?? 2013? 5? 31? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??? ??? ?? ‘???? ?? ??’]<38>??? 1

??? ??? ?? ??? ?? 1970?? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ????. ? ??? ?? ? ?? ??? ?? 1?? ?? ?????? ???? ?????? ?????? ?? ???. ????DB

?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ????. 1971? ?? ??? ‘????’ ??? ??? ?(2007? ??·???·???? ?)? ??? ???(73·? ??????????·? ??? ??? ??)? ????. ??? 1?? ??? ? ??? ???? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??(?) ?? ????.

? ???? “??? ?(??)? ??? ?? ?? ??? ??? ??”? ????. ? ??? 69??? ????? ?? 1?? ??? ????? ? ??? ? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ???? ??? ?? ???.

? ??? ???(?) ?? ???. “?? ?? ????? ??”? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ? ???(? ????? ???)? ? ???. ???? ?? ??? ???? ???? ??? ? ?????? ????? ??? ???.

??? ??? ?? ????? ?? ????. ???? ???.

“??? ?? ? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ?????. ??? ? ????? ??? ? ????? ?? ??? ? ?? ???. …??(歷史) ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???. ????, ???? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???. ?? ??????? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ??????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???.”

??? ??? ?? ???? ???. ? ??? ??? ???? “? ?? ??”? ???. ?? ???? ???? ???? ?????? ???? ????. ??? “? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??” ?? ??????.

???? ?? ??? ?? ??? ???.

?? ??? ???? ?? ??? ???? ? ?? ‘? ??? ???’? ? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????. ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ???? “? ??? ???? ?? ?? ????. ? ??? ?? ?? ??”? ??. ??? ?? ?? ‘?? ?? ?? ??? ?? ??? ??’??? ??? ?? ‘??’? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???.

???? ??? ??? ????? ? ??? ??? ???? ???.

? ??(2008? ??)? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ???. ?? ?? 1994? ???? ????? ??? ??? ??(????)? ??? ???? ??? ????? ? ??? ??? ??? ??.

“????, ? ?? ??????? ???. ‘??’? ???? ? (??)? ??? ????. ?? ???? ??????. ??? ????? ??? ???? ?? ??? ????. ??, ?????? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ??????. (?? ? ??) ‘??? ??’? ????. ??? ????? ??? ?? (??? ??) ‘????’? ?? ??? ??? ????. …(?? ?) ‘????’ ??? ?? ??? ?? ???. ‘??’? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ???. (?? ?? ??) ? ? ?? ????? ??? ?? ?? ???????”

71? ?? ??, ???? ? ??? ?? ??? ? ??? 69? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???(?? 2?? ? ?? ?? ???? ????? ? ?? ??? ???).

??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ????.

“????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ? ?? ??? ???? ????…??? ??? ??? ?? ?? ???? ?, ??? ????? ?????, ?? ?????? ??? ???, ?? ??? ???? ? ?????… ? ?? ??? ????. ? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ???, ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??. ???? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ? ??? ?? ????? ? ???? ??, ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????.”

? ???? “???? ? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??”??? ???? ??? ???.

“???? ? ?? ? ? ?? ??? ???? ???? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ? ??? ????? ?????? ???? ? ???. ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ? ? ?? ???. ??? ? ??? ??? ????? ??? ??? ???. ‘??’? ? ???? ??? ??? ? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ?????(??).”

??? ?? angelhuh@donga.com